Sitio del paradero de diligencias del rancho Mark Fury

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Aquí en el condado de Schleicher hay un pedazo de tierra que antes lo era todo para la gente que vivía en este rincón apartado de Texas. Este es el sitio del paradero de diligencias del rancho Mark Fury Ranch, y la historia que guarda bien merece que uno afloje el paso para escucharla.

El terreno era originalmente parte del Mark Fury Ranch, y de 1894 a 1909 sirvió como parada en una línea de diligencias que unía San Angelo con Sonora. Un trayecto por tierra solitaria y dura, y alguien tenía que tener el ánimo y el juicio para manejarlo. Ese alguien fue Theodore Jackson Savell, nacido en 1872, que era dueño de la línea y la operaba él mismo.

Seis mañanas a la semana se soplaba un cuerno para anunciar la llegada de la diligencia. Seis mañanas a la semana, ese sonido partía el silencio de estos llanos y decía: usted no está olvidado. Va a llegar ayuda.

Va a llegar el correo. Alguien del mundo de afuera viene en camino. Y cuando surgía alguna emergencia en el camino, el auxilio llegaba pronto, porque como lo dice el marcador histórico, la línea era un hilo de vida para esta región tan alejada.

Eso no es poesía, es una verdad sencilla sobre lo que costaba sobrevivir aquí. Las diligencias de Savell llevaban pasajeros, correo y servicio expreso, y con eso fueron parte importante del desarrollo temprano de toda esta región. Theodore Jackson Savell vivió hasta 1954, los años suficientes para ver al mundo cambiar a su alrededor de maneras que habrían sido difíciles de imaginar allá cuando un toque de cuerno al amanecer era el sonido más importante que uno podía escuchar.

Ese cuerno ya no se oye. Pero esta tierra todavía lo recuerda.

Lo que dice el marcador

Originalmente parte del rancho Mark Fury, este sitio fue utilizado como parada de diligencias de 1894 a 1909. Theodore Jackson Savell (1872–1954) era el propietario y operador de la línea entre San Angelo y Sonora. Seis mañanas a la semana se tocaba un cuerno para anunciar la llegada de la diligencia. En emergencias en el camino, la ayuda era rápida porque la línea servía como hilo de vida para la remota zona. Las diligencias Savell fueron fundamentales en el desarrollo temprano de la región, al proporcionar servicio de pasajeros, correo y encomiendas. (1980)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →