Sitio del pozo público de agua mineral

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. A esta parte del condado de Wood la llaman las Bifurcaciones del Río, y ese nombre ya dice mucho. Cuando los primeros pobladores de Mineola llegaron aquí, no andaban admirando el paisaje.

Andaban buscando agua. Y el agua, por estos rumbos, lo era todo. Escogieron este lugar y construyeron un pueblo alrededor de él.

El primer servicio de agua en Mineola lo administraba un señor de apellido Front, que cada día les llevaba el agua a sus cincuenta clientes. Cincuenta. Él mismo la acarreaba.

Eso era un negocio, sí, pero también era una vocación. Ya en 1885 había un pozo en este sitio. Luego, entre 1889 y 1890, llegaron unos trabajadores a perforar el terreno buscando sal.

Sal, eso era lo que querían. Lo que encontraron fue agua mineral. Y ahí no para la historia.

En 1896, el señor Beaird, de nombre Henry, construyó una torre de molino de viento de sesenta pies con un tanque de madera de ciprés con capacidad para tres mil galones, y perforó un pozo mineral hasta ciento cincuenta pies de profundidad. Ese pozo se convirtió en la fuente principal de agua del pueblo. En 1913, alguien mandó analizar el agua, y los resultados mostraron más de doce minerales asociados con propiedades curativas.

Doce minerales. La gente bebía esa agua todos los días sin saber bien a bien lo que tenía. Para 1906, el viejo molino de viento ya había cumplido su tiempo y un motor eléctrico tomó su lugar.

El pozo siguió sirviendo al pueblo, año tras año, hasta 1924, cuando empedrearon la calle encima de él y lo sellaron. Tapado, para siempre. El lugar exacto donde ocurrió todo esto, donde el señor Front comenzó sus repartos diarios, donde los perforadores de sal encontraron algo mucho mejor, donde el molino del señor Beaird giró al viento de Texas, es el centro del cruce de la Highway 80 y la calle Johnson.

Usted puede pasar por ahí sin pensarlo dos veces. Pero ahora ya sabe lo que hay debajo.

Lo que dice el marcador

Los colonos de Mineola eligieron esta área, conocida como «la Bifurcación del Río», por su abundancia de agua. El primer servicio de agua de la ciudad estuvo a cargo de A. W. Front, quien realizaba entregas diarias a sus 50 clientes. En este sitio existía un pozo de agua desde 1885; obreros que perforaban en busca de sal entre 1889 y 1890 descubrieron agua mineral. En 1896, se construyó una torre de molino de viento de 60 pies con un tanque de madera de ciprés de 3,000 galones y Henry L. Beaird excavó un pozo mineral hasta 150 pies. Este se convirtió en la principal fuente de agua de la ciudad. Un análisis del agua realizado en 1913 reveló más de 12 minerales asociados con propiedades curativas. En 1906, un motor eléctrico reemplazó al molino de viento. El pozo fue sellado en 1924 cuando la calle fue pavimentada con ladrillos. El sitio exacto del pozo público de agua mineral era el centro de la intersección de Highway 80 y Johnson Street. (1998)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →