Sitios indígenas en Cypress Creek

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por rendirle honor. Las tierras a orillas del Cypress Creek, en el condado de Kerr, llevan el nombre de Sturdy Oak Farm, bautizadas así por un roble vivo antiquísimo que se yergue en la propiedad. Y si usted cree que ese árbol ha visto mucha historia, agárrese, porque la historia de verdad apenas está empezando.

La familia Lich ha sido dueña de este lugar desde 1879, y en 1945 los señores Ernst Perry Lich se convirtieron en los propietarios. Eso solo ya es una historia familiar larga. Pero la historia de esta tierra viene de mucho más atrás.

Mucho más. En esta propiedad se han encontrado tres sitios prehistóricos de gran importancia, y lo que nos dicen es que los seres humanos han llamado hogar a este rincón del Cypress Creek por lo menos durante diez mil años. Diez mil años.

Ese roble vivo tan antiguo que le da nombre al rancho, comparado con eso, es casi recién llegado. ¿Y qué es lo que hace que la gente vuelva a un mismo lugar durante tanto tiempo? El agua.

Los sitios están cerca de manantiales que alimentan pozas en el Cypress Creek, y hay algo en el agua que no deja de llamar a la gente, generación tras generación, siglo tras siglo, milenio tras milenio. Los objetos hallados en esos tres lugares cuentan una historia en capas: puntas de flecha, cuchillos, cuentas, herramientas de piedra, todo dejado atrás por tribus nómadas que alguna vez recorrieron esta región. Esas herramientas abarcan varios períodos arqueológicos, desde los tiempos Paleo-Indios hasta el Arcaico.

Distintos pueblos, distintas épocas, la misma agua buena, la misma tierra buena. Tres sitios en el rancho de una sola familia, y debajo de cada acre, diez mil años de alguien más que primero lo llamó hogar.

Lo que dice el marcador

Llamada "Sturdy Oak Farm" por un antiguo encino vivo, esta propiedad ha pertenecido a la familia Lich desde 1879. El Sr. y la Sra. Ernst Perry Lich se convirtieron en los propietarios en 1945. Tres importantes sitios prehistóricos en esta propiedad indican su relevancia como lugar de habitación humana durante al menos 10,000 años. Las herramientas encontradas en los sitios representan varios períodos arqueológicos, desde la época Paleo-Indígena hasta los tiempos Arcaicos. Los sitios se encuentran cerca de pozas de manantial en Cypress Creek. Los artefactos descubiertos en los tres lugares incluyen puntas de flecha, cuchillos, cuentas y herramientas de piedra dejadas por tribus nómadas que alguna vez recorrieron esta zona. (1978)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →