DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Entre 1922 y 1923, el South Park Independent School District construyó algo en Beaumont que resultó ser mucho más que una preparatoria. Un solo edificio, una sola dirección, y desde el principio jalaba doble turno.
Mientras South Park High School daba clases, también las daba South Park Junior College, y compartieron ese mismo techo durante diez años. Diez años. Ese edificio sí sabía mantenerse ocupado.
Luego llegó 1932, y el colegio universitario estrenó nombre: Lamar Junior College. Así nomás. Y si usted conoce algo de Beaumont, sabe que ese nombre no dejó de crecer.
Para 1971, Lamar Junior College ya se había convertido en Lamar University. Pero el colegio ya se había mudado a su propio terreno desde 1942, y South Park High School se quedó sola a seguir adelante. Y vaya que siguió adelante.
Todo el camino hasta 1986. Ese año, South Park High School se fusionó con West Brook High School, y el edificio de toda la vida se convirtió en secundaria. Un capítulo nuevo escrito encima de los anteriores.
El marcador histórico lo dice con claridad, y yo creo que lo dice bien: South Park High School representa tanto el pasado como el futuro de la educación en Beaumont. Un solo edificio, y cuánta historia adentro.
Lo que dice el marcador
Construida por el South Park Independent School District en 1922-1923, esta estructura también albergó clases del South Park Junior College durante diez años. Renombrado Lamar Junior College en 1932 y Lamar University en 1971, la institución universitaria se trasladó a su propio campus en 1942. La South Park High School permaneció en este lugar hasta 1986, cuando se fusionó con la West Brook High School y estas instalaciones se convirtieron en una escuela secundaria. La South Park High School representa tanto el pasado como el futuro de la educación en Beaumont.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →