St. James Lutheran Church

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico, y aquí se lo comparto. Allá en 1897, echó raíces en Llano, Texas, una congregación que se llamó St. Jakobi Evangelish Lutherisch Kirche. Ese nombre solo ya le da peso a la cosa.

Se organizó para servir a los luteranos alemanes de una comunidad que por entonces andaba creciendo, y desde el principio, esta congregación no tuvo un lugar fijo. No porque quisiera, sino porque así es cuando uno está construyendo algo de la nada. El pastor Hugo Krienke era quien sostenía todo aquello, y hay que decir que Llano no era su única parada.

También atendía iglesias en Mason y en Leiningen, recorriendo ese circuito y manteniendo viva la fe en varios pueblos a la vez. Así que cuando su congregación en Llano necesitaba un lugar para reunirse, se arreglaban con lo que hubiera. Primero fue la escuela del lado norte.

Luego una pequeña casa de madera al sur del río. Y cuando eso tampoco alcanzó, se encontraron orando dentro de la First Presbyterian Church, lo cual dice mucho del espíritu de las dos congregaciones. Eso duró hasta 1908, cuando por fin se compró un terreno.

Para 1910, los luteranos ya tenían su propio edificio, chico pero suyo. Y entonces llegó otro cambio, de esos que no hacen ruido pero se sienten. Después de 1920, los cultos se celebraron íntegramente en inglés.

La lengua cambió, pero la congregación se mantuvo firme. Pasaron las décadas, creció la feligresía, y en 1958 los miembros de St. James Church dedicaron un edificio nuevo. De un salón de escuela prestado, a una casita junto al río, a una banca compartida con los presbiterianos, y al fin, un lugar propio.

Eso es una congregación que supo quedarse en el camino.

Lo que dice el marcador

Fundada en 1897, la St. Jakobi Evangelish Lutherisch Kirche fue organizada para servir a los luteranos alemanes en la creciente comunidad de Llano. El pastor Hugo Krienke, quien también atendía iglesias en Mason y Leiningen, celebró servicios en alemán primero en la escuela del lado norte de Llano, luego en una pequeña casa de madera en el lado sur del río, y más tarde en la First Presbyterian Church hasta que se adquirió un terreno en 1908. Para 1910, los luteranos contaban con un pequeño edificio, y después de 1920 los servicios se realizaron íntegramente en inglés. Los miembros de la St. James Church dedicaron un nuevo edificio en 1958. (1997)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →