Stagecoach Inn

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contárselo bien. Acomódese, porque hay edificios que tienen una manera de juntar historias igual que un buen portal junta sombra. El Stagecoach Inn se construyó durante la década de 1860, y desde el principio fue el tipo de lugar que significaba algo para la gente que andaba de paso.

Eso sí, no siempre llevó el nombre que usted ve hoy. Primero se llamó Salado Hotel, luego Shady Villa, y con ese nombre se quedó hasta 1943, cuando por fin adoptó el nombre actual: Stagecoach Inn. Tres nombres a lo largo de los años, y cada uno le dice algo sobre la gente que cruzó esas puertas.

Ahora bien, el marcador histórico es cuidadoso en esto, y yo también lo seré. Dice que entre quienes se cree que se hospedaron aquí están el militar George Armstrong Custer, el militar Robert E. Lee, y el barón del ganado Shanghai Pierce. Se cree que se hospedaron.

No está jurado ni grabado en piedra. Pero cuando uno está parado frente a un edificio tan antiguo, con nombres como esos rondándolo, con solo pensarlo ya se detiene uno un momento. Lo que sí se puede decir con certeza es esto: el edificio en sí es un buen ejemplo de la arquitectura vernácula de la frontera, que es una manera de decir que habla el idioma honesto de su tiempo y su lugar.

Dos pisos de altura, con un portal con galería recorriendo el frente, y una balaustrada allá arriba en el segundo piso. El tipo de construcción que hacía sentir a los viajeros que la civilización los había seguido hasta la frontera de Texas, aunque fuera por una sola noche. Tres nombres, un edificio extraordinario, y una lista de huéspedes sobre la que la historia todavía discute.

Hay historias que no necesitan resolverse para valer la pena contarlas.

Lo que dice el marcador

Construido durante la década de 1860, el Stagecoach Inn fue conocido como Salado Hotel y como Shady Villa antes de que se adoptara el nombre actual en 1943. Entre quienes se cree que se hospedaron aquí se encuentran los militares George Armstrong Custer y Robert E. Lee, y el magnate ganadero Shanghai Pierce. Como buen ejemplo de arquitectura vernácula fronteriza, el Stagecoach Inn cuenta con un porche de dos pisos con galería y una balaustrada en el segundo piso. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1962

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →