La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Hay hombres que entran a la historia de puntillas, y casi se le pasan a uno de largo. Stephen Jackson no era de ese tipo.
Nació en South Carolina en 1803, y no se quedó quieto mucho tiempo. Para 1831 ya había levantado todo y se había venido a Texas, nada menos que a la colonia de Lorenzo de Zavala. Eso era tierra de frontera, señor, señora.
Desde el principio le tocó una labor de tierra: ciento setenta y siete acres, apenas suficiente para echar raíces y ponerse a trabajar el campo. Y vaya que echó raíces. Pero 1835 trajo algo mucho más grande.
A Jackson le concedieron una legua completa de tierra: cuatro mil cuatrocientos veintiocho acres. Eso ya no es una granja. Eso es un dominio.
Y dentro de esos límites quedaba el terreno que más adelante se convertiría en la comunidad de Sour Lake. Cuatro mil acres ahí mismo, en el condado de Hardin. Luego llegó 1836, y Stephen Jackson dejó el arado y tomó el fusil.
Sirvió en la compañía del capitán Logan dentro del ejército de Texas. Por ese servicio le otorgaron trescientos veinte acres de tierra en el condado de Milam. El hombre acumulaba acres como otros acumulan deudas, pero de las buenas.
En 1838 se casó con Susan Choate, nacida en 1807, y los dos establecieron su hogar aquí cerca, en este mismo suelo. Juntos construyeron no solo una casa sino una familia entera: Ambrose, Sarah, James A., Minerva, Stephen, y el menor de los Jackson. Seis hijos, todos nombrados en el marcador histórico que usted tiene enfrente.
Susan vivió hasta 1873. Stephen había partido en 1860. Y cuando todo estuvo dicho y hecho, los sepultaron juntos, Stephen, Susan y sus hijos, en el cementerio familiar, aquí mismo donde plantaron su vida.
Desde South Carolina hasta la colonia de Zavala, desde la compañía del capitán Logan hasta cuatro mil acres de tierra del este de Texas. Stephen Jackson no entró a la historia de puntillas. Entró a paso firme, y se quedó.
Lo que dice el marcador
(1803–1860) Nacido en Carolina del Sur, Stephen Jackson se mudó a la colonia de Lorenzo de Zavala en Texas en 1831. Recibió una labor de tierra (177 acres) para establecer una granja. En 1835 se le otorgó a Jackson una liga de tierra (4,428 acres), que incluía la comunidad que más tarde sería Sour Lake. En 1836 Jackson sirvió en la compañía del Capitán Logan del ejército de Texas y recibió 320 acres de tierra en el Condado de Milam como recompensa. Se casó con Susan Choate (1807–1873) en 1838 y establecieron su hogar cerca de aquí. Están sepultados junto con sus hijos, Ambrose, Sarah, James A., Minerva, Stephen y W. J., en el cementerio familiar. Sesquicentenario de Texas 1836–1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →