Substation No. 14

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Imagínese el Edwards Plateau en 1914. La hierba se había secado, el agua andaba baja, y los rancheros de esa tierra dura veían caer sus ovejas y sus chivas, no solo de sed, sino de plantas venenosas que se iban metiendo donde antes había buen pastizal.

Era el tipo de desgracia lenta que le hace a uno quedarse mirando el horizonte preguntándose qué diablos va a hacer al respecto. Pues cuatro hombres decidieron hacer algo. Los señores Halbert, Brown, Taylor y Murrah, junto con la recién formada Texas Sheep and Goat Raisers Association, juntaron ideas y propusieron una estación experimental en la zona.

No una súplica, no una petición. Una estación. Con ciencia adentro.

Llevaron esa idea a la Legislatura de Texas, y la Legislatura asignó diez mil dólares para establecer lo que se llamaría Substation No. 14, manejada a través de Texas A&M University. Pero diez mil dólares no alcanzan tan lejos por acá. Así que los ciudadanos de los condados de Edwards y Sutton juntaron fondos adicionales, y entre todos adquirieron tres mil cuatrocientos sesenta y dos acres del rancho de Annie y del señor Cusenbary, ubicado justo a la mitad del camino entre Rocksprings y Sonora.

La estación abrió sus puertas en 1916. Y aquí es donde la historia se pone interesante de un modo más callado y más largo. El trabajo nunca paró.

Investigación de plantas. Vacunas. Conservación del pastizal.

Protección de cuencas. Quemas controladas. La misión fue creciendo, fue cambiando, fue respondiendo a lo que la tierra y la gente necesitaban.

Con el tiempo el lugar llegó a conocerse como la Sonora Research Station, y ha contribuido, dice el marcador histórico sin rodeos, al bienestar ecológico, económico y social de toda la región. Una sequía empujó a cuatro hombres a hacerse una pregunta difícil allá en 1914. Más de cien años después, este rincón del Edwards Plateau todavía vive con la respuesta.

Lo que dice el marcador

En 1914, los rancheros del Edwards Plateau sufrían una sequía severa y perdían ovejas y cabras a causa de plantas venenosas. Los rancheros B.M. Halbert, V.A. Brown, R.E. Taylor y J.B. Murrah, junto con la recién formada Texas Sheep and Goat Raisers Association, propusieron el establecimiento de una estación experimental local. La Legislatura de Texas asignó $10,000 para establecer la Substation No. 14 a través de Texas A&M University, y los ciudadanos de los condados de Edwards y Sutton recaudaron fondos adicionales para adquirir 3,462 acres del rancho de Annie y D.B. Cusenbary, ubicado a mitad de camino entre Rocksprings y Sonora. Desde su apertura en 1916, el trabajo ha variado desde la investigación de plantas y vacunas hasta la conservación de pastizales, la protección de cuencas hidrográficas y el uso controlado del fuego. Conocida posteriormente como la Sonora Research Station, ha contribuido al bienestar ecológico, económico y social de la región. (2019)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →