Sweetwater Reporter

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto tal como es. En 1881, el mismo año en que se organizó el condado de Nolan, un señor de nombre Gilbert, fundador del Abilene Reporter, llegó a Sweetwater y echó a andar un periódico que llamó el Sweetwater Advance. No era novato en el oficio, ese señor Gilbert.

Ya sabía de lo que se trataba. Con el tiempo el Sweetwater Advance cambió de nombre y pasó a llamarse el Nolan County Review, y siguió imprimiendo. Luego, en 1906, llegó John Millsapps y compró la operación.

Millsapps tenía visión y modernizó todo el negocio. Y entonces, en 1911, él y su socio el señor Perry, con la ayuda del editor gerente el señor Wade, dieron el paso que definiría ese periódico por generaciones: empezaron a publicar ediciones diarias y le pusieron el nombre que lleva hasta hoy, el Sweetwater Reporter. Noticias de Sweetwater, todos los días, sin falta.

Pero la historia no para ahí. Uno de los dueños que llegaron después fue Houston Harte, quien con el tiempo se convirtió en socio de una empresa editorial de alcance nacional llamada Harte-Hanks. Lo que empezó como un periódico chico en un condado recién organizado terminó conectado con una operación que llegaba a todo el país.

Del Sweetwater Advance hasta Harte-Hanks. No está nada mal para un pueblo que apenas estaba encontrando su camino en 1881.

Lo que dice el marcador

C.E. Gilbert, quien fundó el "Abilene Reporter", estableció el "Sweetwater Advance" en 1881, el año en que se organizó el condado de Nolan. Publicado posteriormente como el "Nolan County Review", fue adquirido en 1906 por John W. Millsapps, quien modernizó la operación. En 1911, Millsapps y su socio W.A. Perry, con la asistencia del editor gerente C.A. Wade, comenzaron a publicar ediciones diarias bajo el nombre del "Sweetwater Reporter". Un propietario posterior del periódico fue Houston Harte, quien se convirtió en socio de la firma editorial nacional Harte-Hanks. (1981)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →