Teacup Mountain

La versión de Duane

Esto que le voy a contar viene directo del marcador histórico oficial, y yo nomás le pongo la voz. Aquí en el condado de Kimble hay un cerro que no parece gran cosa de montaña. Parece una taza de té.

Así mero: la naturaleza llegó a este rincón del Hill Country de Texas y decidió dejar algo que hiciera que los viajeros se detuvieran, entrecerrasen los ojos y ladearan la cabeza. Le pusieron el nombre por su formación tan peculiar, y peculiar sí que es. Ahí está, con esa silueta tan característica recortada contra el cielo, como si alguien la hubiera dejado olvidada en un platillo gigante.

Pero no se deje engañar por lo pintoresco de la imagen, porque esta tierra ha visto cosas serias. Esa forma tan rara, tan inconfundible en el horizonte, convirtió a Teacup Mountain en uno de los mejores puestos de vigilancia de toda la región. Los colonos blancos y los indios, en los tiempos de la frontera, los dos entendían bien lo que valía esa altura.

Desde allá arriba se podía ver venir el peligro desde muy lejos, o simplemente observar y esperar. En 1872, cerca de este lugar, ocurrió la muerte del pionero James Bradberry, el mayor, en un ataque indio. Ese es el tipo de hecho que pesa en el aire, y así debe ser.

La vida de un hombre, truncada en este país bravo, cerca de un cerro que lo había visto todo y no pudo hacer nada para impedirlo. Seis años después, en 1878, se vivió otro episodio muy distinto en estas cercanías. El teniente Reynolds, junto con cuatro compañeros de los Texas Rangers, capturaron cerca de aquí a un hombre que andaba con la ley encima.

Cinco hombres, un solo objetivo, y la justicia se hizo no muy lejos de la sombra de ese pico en forma de taza. El cerro había servido de atalaya para toda clase de gente, y ahora le tocó ver a los hombres de la ley cerrar la trampa. Hay lugares que no dejan de atraer la historia hacia ellos.

Teacup Mountain es uno de esos lugares.

Lo que dice el marcador

Nombrada por su peculiar formación. Probablemente fue utilizada como puesto de observación tanto por blancos como por indígenas en los tiempos pioneros. Cerca de aquí ocurrió el asesinato a manos de indígenas del pionero James Bradberry, Sr., en 1872, y la captura de un hombre buscado por el LT. N. O. Reynolds y cuatro compañeros Texas Rangers en 1878.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →