DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay instituciones que llegan sin aspavientos, se ponen a trabajar calladamente, y antes de que uno se dé cuenta, ya están tan metidas en el alma de un lugar que no se puede distinguir dónde termina el pueblo y dónde empieza el periódico. El Temple Daily Telegram es una de esas.
Pero la historia comienza antes del propio Telegram. Temple se fundó en 1881, y ese mismo año empezó a circular un periódico llamado el Weekly Times, el primer periódico comunitario de la zona. El Telegram como tal data de 1907, pero trae consigo ese hilo más antiguo, una conexión con los mismísimos orígenes del pueblo.
Para 1929, el Temple Daily Telegram ya era algo que importaba: una fuente de empleo considerable, una presencia real en la comunidad. Ese año, el ejecutivo periodístico Ward C. Mayborn y sus tres hijos, Frank W., Don y Ted, compraron la operación. Al año siguiente, en 1930, Frank W. Mayborn se convirtió en el único dueño y editor, y fue entonces cuando la cosa se puso interesante.
Bajo la dirección de Frank W. Mayborn, este periódico no se conformó con reportar las noticias. Las fue haciendo. Ganó numerosos premios periodísticos, respaldó y promovió proyectos comunitarios, patrocinó eventos cívicos.
Pero aquí es donde la historia se hace grande, y grande en la manera que solo Texas puede darlo. En los años treinta, el Temple Daily Telegram comenzó a exigir la construcción de embalses locales. Y cuando uno empuja con suficiente fuerza y durante suficiente tiempo, el terreno al fin se mueve.
Ese esfuerzo sostenido terminó llevando a la construcción de la Presa Belton sobre el río Leon, terminada en 1954, y después de la Presa Stillhouse Hollow sobre el río Lampasas, concluida en 1968. Fuentes de agua municipal de las que dependen decenas de miles de personas. No está mal para un periódico.
Y Mayborn y el Telegram no pararon ahí. Encabezaron el apoyo a proyectos del gobierno como Camp Hood, conocido hoy como Fort Hood, y el McCloskey General Hospital, que con el tiempo se convirtió en el Olin E. Teague Veterans Hospital. Ayudaron a construir la Temple Industrial Foundation, que trabajó para atraer nuevos negocios a la región.
Y apoyaron el establecimiento de instalaciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en la zona. Frank W. Mayborn falleció en 1987, y tras su muerte, su viuda se convirtió en la única dueña y editora del Temple Daily Telegram, manteniendo viva la empresa y su misión. Hoy, más de un siglo después de su fundación, el periódico sigue ahí, sirviendo y promoviendo la región de Temple.
Todo comenzó con un semanario en un pueblo recién nacido, y creció hasta convertirse en un diario que ayudó a dar forma a las presas, a las instalaciones militares y a los cimientos económicos de toda una región. Eso no es solo contar la historia. Eso es participar en ella.
Lo que dice el marcador
El Temple Daily Telegram, que data de 1907, ha tenido un fuerte impacto histórico en el desarrollo de la región. Tiene vínculos con el periódico comunitario más antiguo, el Weekly Times, distribuido por primera vez en 1881, el año de la fundación de Temple. El Temple Daily Telegram creció y prosperó desde sus inicios, y para 1929, cuando el ejecutivo periodístico Ward C. Mayborn y sus tres hijos, Frank W., Don y Ted, adquirieron la empresa, era un empleador importante en Temple. En 1930, Frank W. Mayborn se convirtió en el único propietario y editor. Durante la gestión de Frank W. Mayborn, el Temple Daily Telegram se convirtió en una influyente institución comunitaria. Ganó numerosos premios periodísticos, respaldó y promovió proyectos comunitarios y patrocinó eventos cívicos. En la década de 1930, el periódico impulsó la construcción de embalses locales, y ese esfuerzo continuo llevó finalmente a la construcción de Belton Dam (1954) sobre el río Leon, así como de Stillhouse Hollow Dam (1968) sobre el río Lampasas, asegurando importantes fuentes de agua municipal. Mayborn y el Temple Daily Telegram abrieron camino en otras actividades económicas para la región, entre ellas proyectos gubernamentales como Camp Hood (hoy Fort Hood) y McCloskey General Hospital (hoy Olin E. Teague Veterans Hospital); la Temple Industrial Foundation, que contribuyó a atraer nuevos negocios; e instalaciones del U.S. Department of Agriculture. Tras la muerte de Frank W. Mayborn en 1987, su viuda se convirtió en la única propietaria y editora del Temple Daily Telegram. Hoy, más de un siglo después de su fundación, el periódico continúa sirviendo y promoviendo la región de Temple. (2007)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →