Texas Bankers Association

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Si usted quiere hablar de una institución que nació de nada más que una carta y un sueño, déjeme contarle la historia de la Texas Bankers Association, que vio la luz aquí mismo en el condado de Lampasas. Corría el año 1885, y dos jóvenes banqueros de Lampasas Springs, el señor Malone y el señor Longcope, andaban observando con mucha atención algo que llevaba diez años funcionando a nivel nacional.

La American Bankers Association había probado que la idea servía. Y esos dos jóvenes pensaron que Texas bien merecía tener la suya propia. Así que el 26 de mayo de 1885 se sentaron y redactaron una carta entusiasta exponiendo la necesidad de crear exactamente eso.

Y siendo ciudadanos leales de Lampasas Springs, también se aseguraron de hablar bien del pueblo. Le llamaron un gran balneario y elogiaron su paisaje diciendo que era capaz de inspirar pensamientos elevados. Visionarios prácticos, esos dos.

La carta se publicó en el Galveston News, que era por entonces el periódico más importante del estado. La respuesta fue inmediata. Y durante las seis semanas siguientes, salió un aviso en el News todos los días anunciando la futura reunión.

Todos los días. Seis semanas seguidas. Eso es o genialidad o terquedad, y en Texas, muchas veces son la misma cosa.

Llegó el 23 de julio de 1885. Treinta y un banqueros de todo Texas se reunieron en el elegante Park Hotel aquí en Lampasas Springs para una junta de organización que duró tres días. El marcador histórico destaca cuántos de los presentes eran hombres jóvenes y decididos, menores de treinta y cinco años.

No eran hombres cautos de canas grises que protegían lo que ya tenían. Eran constructores. El señor Miller, miembro del Congreso y socio de una firma bancaria privada en Gonzales, fue elegido primer presidente.

Y las resoluciones que aprobaron tuvieron un peso de verdad. Una de ellas pedía disposiciones para escriturar bancos estatales, y esas disposiciones son ley del estado desde 1905. Lo que salió de aquella reunión en el Park Hotel creció hasta convertirse en la asociación de banqueros estatal más antigua y más grande de los Estados Unidos, con mil ciento cincuenta bancos miembros para 1969.

Todo empezó con dos jóvenes, una carta llena de entusiasmo, y un poco de orgullo por un pueblo balneario con paisajes capaces de inspirar pensamientos elevados.

Lo que dice el marcador

Organizada en 1885, este grupo es la asociación estatal de banqueros más antigua y más grande (con 1,150 bancos miembros en 1969) de los Estados Unidos. Inspirados por el éxito de diez años de la American Bankers Association, dos jóvenes banqueros de Lampasas Springs, Frank R. Malone y E. M. Longcope, redactaron el 26 de mayo de 1885 una entusiasta carta en la que exponían la necesidad de un grupo similar en Texas. Como ciudadanos leales, también promovieron Lampasas Springs como sede de la convención, elogiándola como un "gran balneario" con un "paisaje...seguro de inspirar grandes pensamientos". Publicado en el "Galveston News", entonces el principal periódico del estado, su plan obtuvo respuesta inmediata. Durante las siguientes seis semanas, un anuncio en el "News" cada día anunciaba la futura reunión. Así, el 23 de julio de 1885, treinta y un banqueros de todo Texas se reunieron aquí en el lujoso Park Hotel para una reunión organizacional de tres días, caracterizada por la gran presencia de jóvenes dinámicos (menores de 35 años). Jas. F. Miller, miembro del Congreso y de una firma bancaria privada en Gonzales, fue elegido primer presidente. Las disposiciones de una de las resoluciones aprobadas en la reunión, establecer el otorgamiento de cartas constitutivas a bancos estatales, son ley estatal desde 1905.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →