The Blue Bird Circle

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y hago lo posible por hacerle honor. Hay historias que llegan de a poco. Empiezan calladas, con un cuarto lleno de mujeres, un salón de iglesia, enero de 1923, y cuando uno se da cuenta de lo que está viendo, algo extraordinario ya echó raíces.

Esta es una de esas historias. The Blue Bird Circle es una organización filantrópica femenina no denominacional, y desde el principio su propósito fue claro: servir las necesidades de los niños. Nació bajo el amparo de First Methodist Church, y esas voluntarias no perdieron ni un momento.

Levantaron un hogar cooperativo para mujeres jóvenes. Pusieron en marcha una guardería. Y después, y aquí es donde la historia se va haciendo más honda, crearon algo que llamaron el Little Hospital, dedicado a los niños lisiados.

Piénselo bien. Piense en lo que cuesta, año tras año, seguir llegando por los niños que más lo necesitan. Avancemos a 1949.

The Blue Bird Circle fundó una clínica para niños con enfermedades cerebrales. ¿Podrían haber imaginado, en aquel salón de iglesia en 1923, que el camino los llevaría hasta aquí? Esa clínica creció, y creció de verdad, hasta convertirse en la reconocida Blue Bird Circle Clinic for Pediatric Neurology.

Y the Circle no la construyó para luego alejarse. Siguió apoyando esa clínica. Siguió financiando la investigación pediátrica en el Developmental Neurogenetics Laboratory y en el Rett Center, en Baylor College of Medicine.

Todo comenzó con voluntarias y una convicción compartida, en enero de 1923. Y el final, bueno, no hay final. Ese es precisamente el punto.

Lo que dice el marcador

The Blue Bird Circle es una organización filantrópica femenina no confesional dedicada a servir las necesidades de los niños. Desde su fundación en enero de 1923 bajo los auspicios de la Primera Iglesia Metodista, sus voluntarias han dedicado tiempo y dinero para crear un hogar cooperativo para mujeres jóvenes, una guardería y el "Little Hospital" para niños lisiados. En 1949, el Circle fundó una clínica para niños con trastornos cerebrales que se convirtió en la reconocida Blue Bird Circle Clinic for Pediatric Neurology. El Circle continúa apoyando la clínica y financiando la investigación pediátrica en el Developmental Neurogenetics Laboratory y el Rett Center en Baylor College of Medicine. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →