The Clubhouse, the Woman's Club of Beaumont

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque Beaumont tiene un salón con más historia entre sus paredes que la mayoría de los edificios del doble de su tamaño. Hablamos de The Clubhouse, el local del Woman's Club of Beaumont, en el condado de Jefferson, y la historia emienza mucho antes de que hubiera siquiera un edificio que contar.

El Woman's Reading Club, que con el tiempo se convertiría en el Woman's Club of Beaumont, pasó sus primeros años moviéndose de casa en casa, de iglesia en iglesia, de edificio público en edificio público. Juntas donde encontraran un cuarto disponible, y eso ya le dice a usted bastante sobre la clase de mujeres decididas de las que estamos hablando. Luego llegó 1909.

El club lo presidían la señora Goodhue y la señora Cunningham, y bajo su mando se tomó una decisión: iban a construir algo propio. Un diseñador de nombre McDonald trazó los planos para un salón de dos pisos de madera, y el contratista Thomas se puso a trabajar. Cuando terminaron, Beaumont tenía uno de los salones de reunión más antiguos de la región.

Ahora, aquí hay un detalle que dice todo sobre quiénes eran estas mujeres. Les importaban mucho las bibliotecas, las colecciones culturales, que el conocimiento tuviera un hogar. Así que dentro del mismo edificio apartaron espacio para exactamente eso.

También instalaron un auditorio y un escenario, porque la cultura no nomás se guarda en un estante, también se presenta. Y no se quedaron con el lugar para ellas solas: todo tipo de grupos de la comunidad entraron por esas puertas. La primera función cívica que se celebró ahí fue un banquete en 1909, organizado por la Oil Producers Association, que en Beaumont era de las reuniones más importantes que podía haber.

Entre en el salón hoy y encontrará cuatro pianos de cola, todos al servicio del conjunto de piano del club, que se organizó en 1932. Cuatro pianos de cola en un solo salón. No es presumir, nomás es la cantidad.

Luego vinieron las guerras. La Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial. El salón no se achicó.

Se convirtió en centro de actividades de la Cruz Roja. Las socias hacían vendas y organizaban colectas de materiales. Cuando el país necesitaba algo, este edificio respondía.

Y no paró ahí. Se impartieron clases de Defensa Civil entre estas paredes, y cuando los desastres azotaron la región, el salón abrió sus puertas como refugio para quienes no tenían a dónde ir. Empezó como un lugar donde un club de lectura podía celebrar sus juntas.

Terminó siendo algo en lo que toda la comunidad se apoyó cuando las cosas se pusieron difíciles. Ese es el tipo de edificio que se gana su lugar en el mapa.

Lo que dice el marcador

Las primeras reuniones del Woman's Reading Club, hoy the Woman's Club of Beaumont, se celebraban en hogares particulares, iglesias y edificios públicos del área, hasta que en 1909 se construyó esta casa club de dos pisos con estructura de madera. Edificada durante las presidencias de la señora John B. Goodhue y la señora J. L. Cunningham, fue diseñada por C. C. McDonald. T. W. Thomas fungió como contratista. Debido al interés del club en promover el desarrollo de las bibliotecas de la región, se destinó espacio interior para colecciones culturales. También se incluyeron un auditorio y un escenario. Uno de los salones de reuniones más antiguos del área, era compartido con diversos grupos comunitarios. La primera función cívica celebrada aquí fue el banquete de 1909 de la Oil Producers Association. El mobiliario interior incluye cuatro pianos de cola para uso del conjunto de piano del club, organizado en 1932. Durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, la casa club fue utilizada para actividades de la Red Cross. Las socias contribuyeron al esfuerzo bélico elaborando vendajes y organizando campañas de recolección de suministros. El edificio también ha sido utilizado para clases de Defensa Civil y como refugio de emergencia para víctimas de desastres en el área.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →