DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Por Williamson County corre un camino que ha llevado viajeros desde hace mucho tiempo, y la historia de cómo se fue trazando bien merece que nos detengamos un momento. En 1828, los indios Delaware estaban de mudanza.
Venían saliendo de su tierra en las Redlands del este de Texas, rumbo al sur, hacia lo que hoy es Nuevo Laredo, México. Es un viaje larguísimo, y conforme avanzaban, fueron abriendo una vereda por este territorio. Dos jinetes podían cabalgar uno al lado del otro, y de ahí viene el nombre.
The Double File Trail. Sencillo, práctico, y se quedó para siempre. Ahora bien, cuando un camino así queda marcado en la tierra, la noticia corre.
Para 1838, el primer asentamiento en todo Williamson County se levantó aquí mismo, en el cruce del arroyo Brushy Creek. Le llamaron Kenney Fort. Servía de parada para los viajeros y ofrecía protección contra los ataques indios, dos cosas que le importaban enormemente a la gente que intentaba echar raíces en esa época.
Luego llegó 1841, y Kenney Fort se encontró en el centro de algo más grande. Aquí mismo se reunieron los miembros de la Santa Fe Expedition antes de partir. Por esta ruta anduvieron los Texas Rangers.
La siguieron los primeros colonos angloamericanos. Las cuadrillas de agrimensura la usaron para conocer el terreno. Los exploradores pasaron por aquí.
Todos ellos caminando o cabalgando una vereda que los Delaware abrieron en su largo viaje al sur. Eso es lo que tiene un buen camino: no le pertenece a una sola historia. Las carga a todas.
Lo que dice el marcador
Cuando los indios delaware se trasladaron en 1828 desde su hogar en las "Redlands" del este de Texas hasta las cercanías del actual Nuevo Laredo, México, trazaron esta ruta. Se le llamó Double File Trail porque dos jinetes podían cabalgar uno al lado del otro. El primer asentamiento del condado de Williamson, Kenney Fort, fue construido aquí, en el cruce de Brushy Creek, en 1838. Funcionó como posta y para la protección contra los indios. En 1841, miembros de la Expedición de Santa Fe se reunieron aquí. Los Texas Rangers, los primeros colonos angloamericanos, las partidas de agrimensura y los exploradores también utilizaron esta importante ruta. (1979)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →