The Garden Club of Houston

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Garden Club of Houston, y aquí se lo comparto. Todo buen cuento tejano empieza chico, y este no es la excepción. Siete amigas.

Con eso bastó. Siete mujeres que vivían cerca del recién construido Museum of Fine Arts, que se juntaron en 1924 con una idea en común: estudiar horticultura, experimentar con plantas nuevas, y hacer la ciudad de Houston un poco más hermosa. Siete amigas.

Uno podría perdonarse por no haberle dado importancia al momento. Pero se equivocaría. De ese comienzo tan pequeño creció algo que moldearía los jardines privados y los espacios públicos de una de las grandes ciudades del sur americano, por generaciones enteras.

Y aquí es donde la historia agarra vuelo. En 1931, las socias del Garden Club tomaron a su cargo el mantenimiento de los jardines del museo. Y no se conformaron con regar unas macetas y ya.

Trajeron a Ruth London, reconocida arquitecta paisajista de Nueva York, quien trazó un plan maestro para el jardín sur del museo. Ese plan incluía una balaustrada y una banca diseñadas por William Ward Watkin, el propio arquitecto del museo, junto con una escultura del director de la escuela del museo. Luego vinieron las colectas, las aportaciones de las socias, los proyectos del club, todo encaminado hacia una sola meta: terminar ese jardín a tiempo para la reunión nacional del Garden Club of America en 1939.

Y cuando esa reunión llegó a Houston, el Garden Club of Houston ya había logrado algo que ningún otro club en todo el suroeste había conseguido. Se convirtió en parte del Garden Club of America, el primero en toda la región en ganarse ese lugar, gracias precisamente a su trabajo en esos jardines. Luego llegó 1942, y con ese año un mercado de bulbos y plantas que se volvió el principal medio para recaudar fondos del club.

Las plantas que se vendían ahí echaron raíces por toda la zona, y se fueron haciendo presencia fija en los jardines del vecindario en Houston. Y ese esfuerzo nunca paró. El Texas Medical Center Park, el hospicio del Texas Medical Center, el Museum of Natural Science, el Harris County Center for the Retarded, el Seaman's Center en el Port of Houston, Tranquility Park, Bayou Bend, Rienzi, Armand Bayou Nature Center, Buffalo Bayou Sesquicentennial Park.

Esa lista no está ahí de adorno. Esa lista es un siglo de no fallar a la cita. El marcador histórico dice que el Garden Club of Houston es singular por su longevidad y su éxito, con una membresía pequeña entre la que han figurado muchas personas destacadas de Houston.

Siete amigas en 1924, sembrando algo cuya forma completa todavía no podían ver del todo. Resultó que tenían muy buen ojo.

Lo que dice el marcador

En 1924, siete amigas que vivían cerca del recién construido Museum of Fine Arts fundaron the Garden Club of Houston. Tenían como propósito estudiar horticultura, experimentar con nuevas plantas y contribuir al embellecimiento de la ciudad de Houston. De este modesto comienzo surgió una institución que ha ejercido una gran influencia en los paisajes privados y públicos de la ciudad. Las integrantes de the Garden Club asumieron el mantenimiento de los jardines del museo en 1931. La reconocida arquitecta paisajista neoyorquina Ruth London diseñó un plan maestro para el jardín sur del museo, que incluía una balaustrada y un banco diseñados por William Ward Watkin, el arquitecto del museo, con escultura a cargo del director de la escuela del museo. Las contribuciones de las integrantes y los proyectos del club hicieron posible la culminación del jardín a tiempo para la reunión nacional de the Garden Club of America en 1939. Gracias a su trabajo en los jardines del museo, the Garden Club of Houston fue el primero en el suroeste en formar parte de the Garden Club of America. En 1942, una feria de bulbos y plantas se convirtió en la principal fuente de recaudación de fondos de the Garden Club. Muchas plantas que se veían en esas ventas se convirtieron en elementos habituales en los jardines de la zona. Texas Medical Center Park, el hospicio de Texas Medical Center, the Museum of Natural Science, the Harris County Center for the Retarded, the Seaman's Center at the Port of Houston, Tranquility Park, Bayou Bend, Rienzi, Armand Bayou Nature Center y Buffalo Bayou Sesquicentennial Park se encuentran entre los proyectos y organizaciones cívicas que se benefician de los esfuerzos de recaudación de fondos de the Garden Club of Houston. Muchos houstonenses destacados han formado parte de la reducida membresía de the Garden Club of Houston, singular por su longevidad y éxito. (2000)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →