La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico de este sitio, y amigo, cada palabra vale la pena. Aquí mismo. Este preciso lugar.
Aquí fue donde The Northern Standard plantó su bandera y la sostuvo por casi medio siglo. El 20 de agosto de 1842, el coronel Charles DeMorse echó a andar la prensa y lanzó un periódico pionero en una tierra que todavía estaba encontrando su camino. Y ese hombre, nacido en 1816, no soltó esa prensa fácilmente.
Editó y publicó The Northern Standard, le dio vida número tras número, hasta el 25 de octubre de 1887. El marcador histórico lo llama un estadista leal y un erudito consumado. Y luego le da un título que hace callar a cualquiera: el Padre del Periodismo de Texas.
Piénselo un momento. No era solo un editor de periódico, no era solo un hombre que mantuvo la tinta corriendo en la frontera. El Padre del Periodismo de Texas.
Eso es un legado que pesa. Y en cada número, en todos sin excepción, corría una línea como grito de guerra: "Long shall our banner brave the breeze; the standard of the free." La imprimían siempre, como una promesa que se renovaba cada día de publicación.
Hay que admirar a un hombre que escoge un lema y lo dice en serio. El coronel DeMorse murió en 1887, el mismo año en que terminó la larga etapa del periódico bajo su mano. Pero aquí viene la parte que suele tomar a la gente desprevenida.
La historia no termina ahí. Su hija, Isabella DeMorse Latimer, recogió lo que su padre había construido y lo siguió adelante. Mantuvo esa bandera ondeando en la brisa.
Llevó The Northern Standard hasta el 6 de diciembre de 1888, asegurándose de que el periódico al que su padre le había dado la vida no desapareciera en cuanto él se fue. Hay algo calladamente extraordinario en eso. Un periódico pionero, nacido en este sitio, que sobrevivió a su fundador por la pura voluntad de la familia que lo quería.
The Northern Standard. Aquí mismo. Que el estandarte de los libres no se olvide jamás.
Lo que dice el marcador
En este sitio se encontraba la sede de The Northern Standard, un periódico pionero de Texas editado y publicado del 20 de agosto de 1842 al 25 de octubre de 1887 por el coronel Charles DeMorse (1816-1887), leal estadista y consumado erudito al que con frecuencia se le llamaba "El Padre del Periodismo de Texas". Tras su muerte, el periódico fue continuado hasta el 6 de diciembre de 1888 por su hija Isabella DeMorse Latimer. "Long shall our banner brave the breeze, the standard of the free" apareció en cada edición.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →