The Rusk Cherokeean

La versión de Duane

Lo que les voy a contar viene del marcador histórico oficial de The Rusk Cherokeean, así que escúcheme bien. Toda buena historia tiene un comienzo, y este empieza como muchas historias de Texas: con algo que no duró. El primer periódico de Rusk se llamó el Rusk Pioneer.

Apareció en 1848, aguantó menos de un año, y luego levantó campamento y se fue a Palestine. Desapareció así nomás. Con eso, cualquiera hubiera pensado que Rusk no era tierra de periódicos.

Pues se hubiera equivocado. El 27 de febrero de 1850, el Cherokee Sentinel publicó su primer número. Y ese periódico, ese mero, es donde empieza la historia del Cherokeean/Herald de hoy.

Esa es la raíz de todo el árbol. Después de la Guerra Civil, el semanario cambió su nombre a Texas Observer. Aquí es donde hay que poner atención, porque fue en ese periódico donde un joven llamado James Stephen Hogg comenzó su carrera en el mundo de la prensa, trabajando como tipógrafo.

James Stephen Hogg, que con el tiempo se convertiría en el primer gobernador nativo de Texas. Ahí estaba él, componiendo tipos en Rusk, antes de que nadie supiera en quién se iba a convertir. El periódico siguió adelante, cambiando de nombre, fusionándose, transformándose, pero nunca dejó de circular.

A lo largo de esos años, personas notables ocuparon el puesto de editor. El juez Samuel Willson, de reconocido prestigio, fue nombrado por el gobernador Richard Coke para ayudar a codificar las leyes de Texas bajo la Constitución de 1876. John Benjamin Long sirvió como congresista federal, legislador estatal y alcalde de Rusk, y también dirigió este periódico.

El representante estatal Wallace Ellis figuró entre sus editores igualmente. Generación tras generación, editores y redactores mantuvieron informados a los ciudadanos de Rusk y del condado de Cherokee sobre todo lo que pasaba en su mundo. En 1919, el Rusk Cherokeean publicó su primer número.

Cuatro años después, en 1923, compró el Press Journal, que era sucesor de aquel Cherokee Sentinel original, y así incorporó toda esa historia a la propia. Para 1959, el nombre se acortó a simplemente el Cherokeean. Luego, en 1989, una fusión con el Alto Herald le dio el nombre que lleva hasta hoy: el Cherokeean/Herald.

La placa suplementaria de este marcador histórico cuenta algo más que vale la pena saber. El 1 de junio de 1950, Emmett y Marie Whitehead le compraron el periódico a Frank y Marie Main. La familia Whitehead lo ha tenido desde entonces.

Al amanecer del siglo veintiuno, esta publicación podía reclamar el título de periódico semanal más antiguo en operación continua en todo el estado de Texas. Nació de casi nada, sobrevivió a rivales, cambios de nombre y épocas enteras, y seguía corriendo en el condado de Cherokee. Hay cosas en Texas que, una vez que echan raíz, simplemente se niegan a morir.

Lo que dice el marcador

El primer periódico en Rusk fue el Rusk Pioneer, de corta duración, que comenzó en 1848 y se trasladó a Palestine al año siguiente. El 27 de febrero de 1850 se publicó el primer número del Cherokee Sentinel. Esta es la publicación de la cual el actual Cherokeean/Herald puede trazar su origen. Después de la Guerra Civil, el nombre del semanario cambió a Texas Observer, y fue en este periódico donde James Stephen Hogg, el primer gobernador nativo de Texas, comenzó su labor en el negocio periodístico como tipógrafo. Esta publicación semanal experimentó una serie de cambios de nombre y fusiones a lo largo de los años, pero permaneció en operación continua. Entre sus directores de publicación más destacados se encuentran: Samuel A. Willson, un juez notable designado por el gobernador Richard Coke para ayudar a codificar las leyes de Texas bajo la Constitución de 1876; John Benjamin Long, congresista de los Estados Unidos, legislador estatal y alcalde de Rusk; y el representante estatal Wallace M. Ellis. Ellos y otros directores de publicación y editores han mantenido informados a los ciudadanos de Rusk y del Condado de Cherokee sobre noticias y eventos a lo largo de los años. The Rusk Cherokeean publicó su primer número en 1919 y adquirió el Press Journal (sucesor del Cherokee Sentinel) en 1923. En 1959, el nombre del periódico se abrevió a Cherokeean. Se ha conocido como Cherokeean/Herald desde una fusión con el Alto Herald en 1989. A comienzos del siglo XXI, la publicación podía reclamar el título de semanario más antiguo en operación continua en Texas. (2001) Texto de placa suplementaria: El 1 de junio de 1950, Emmett y Marie Whitehead compraron este periódico a Frank y Marie Main. Ellos y su familia lo han poseído desde entonces.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →