DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por honrarlo. Acomódese, porque esta historia empieza con un estallido, de verdad y en serio. El 8 de mayo de 1846, el mismo día en que salió el primer número de un pequeño semanario llamado el Texan Advocate en Victoria, Texas, los soldados se estaban disparando en un lugar llamado Palo Alto, en la primera batalla de la Guerra México-Americana.
Y los editores no se quedaron sentados con esa noticia. Imprimieron una edición extra ese mismo día para informarle a la gente del pueblo. No está nada mal como manera de presentarse al mundo.
Los dos hombres detrás de ese primer número fueron Thomas Sterne, nacido en 1818 y que vivió hasta 1906, y John Davis Logan, también nacido en 1818 y fallecido en 1878. Los dos sabían muy bien lo que hacían; el marcador histórico nos dice que eran periodistas con experiencia. Y le hacían caso a sus lectores, porque en ese mismo primer año cambiaron el nombre de Texan Advocate a Texian Advocate, a petición de los primeros pioneros de Texas, que al parecer tenían opiniones sobre la ortografía y sobre la identidad.
Sterne y Logan conservaron el periódico hasta 1853, cuando lo vendieron y los dos se dedicaron a la ganadería. Logan con el tiempo volvió a la prensa y dirigió el Daily Herald en San Antonio. Después de ellos, el periódico pasó por varias manos: entre los editores y dueños estuvieron Sam Addison White, Victor Marion Rose, Frank Pridham, Edward Daniel Linn, John Bartow, Louis Nicholas Hofer y James McDonald.
Fue durante la época de White, entre 1859 y 1861, cuando el periódico recibió el nombre que lleva hasta hoy: el Victoria Advocate. Luego llegó James McDonald y en 1897 lanzó el Daily Advocate, dándole a Victoria tanto una edición diaria como una semanal. Esas dos ediciones corrieron juntas hasta 1943.
Lo que empezó como un semanario la misma mañana en que los cañones tronaban en Palo Alto creció junto a la ciudad a la que servía por más de un siglo. El segundo periódico en operación continua más antiguo de Texas, y se anunció con una edición extra el primer día de una guerra. Vaya manera de abrir el primer número.
Lo que dice el marcador
El segundo periódico más antiguo en operación continua en Texas, el "Victoria Advocate" comenzó como el semanario "Texan Advocate" en 1846. El primer número se publicó el 8 de mayo de 1846, el mismo día de la Batalla de Palo Alto, primera batalla de la Guerra México-Americana. Se imprimió una edición extra para informar a los ciudadanos locales sobre el acontecimiento. Los primeros editores del periódico fueron Thomas Sterne (1818-1906) y John Davis Logan (1818-1878), ambos periodistas experimentados. En el primer año cambiaron el nombre del periódico a "Texian Advocate" en respuesta a las solicitudes de los primeros pioneros de Texas. Sterne y Logan vendieron el periódico en 1853. Ambos se convirtieron en rancheros, y Logan más tarde dirigió el periódico "Daily Herald" en San Antonio. Entre los editores posteriores se encontraron Sam Addison White, Victor Marion Rose, Frank R. Pridham, Edward Daniel Linn, John L. Bartow, Louis Nicholas Hofer y James McDonald. Fue durante la propiedad de White cuando el periódico fue renombrado "Victoria Advocate" entre 1859 y 1861. McDonald introdujo el "Daily Advocate" en 1897. Se publicaron ediciones tanto diarias como semanales hasta 1943. Creciendo junto con la ciudad, el "Advocate" ha servido a los ciudadanos de Victoria por mucho más de un siglo. (1989)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →