Thomas C. Snailum

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo cuenta. El nombre en este marcador histórico es Thomas Snailum, y ya con eso tenemos un hombre que merece que uno se detenga un momento. Snailum.

Un hombre que cruzó un océano, sobrevivió una revolución, atravesó medio Texas, y terminó aquí mismo en el condado de Parker. Vamos por partes. Snailum era oriundo de Inglaterra.

Cómo llegó a Texas en 1834, pues eso el marcador histórico no lo dice, y yo no me voy a poner a inventar. Lo que sí sabemos es que se estableció en Bastrop, dos años antes de que todo en Texas estuviera a punto de cambiar. Y llegó 1836.

Snailum se alistó en el ejército de Texas y sirvió durante la Revolución de Texas. No es poca cosa mencionarlo así nomás en una biografía. Este hombre puso su nombre en la línea cuando Texas todavía era una idea que se debatía a punta de pistola.

Terminada la guerra, se asentó en Nacogdoches. Y luego, en 1840, Thomas Snailum se casó con Mary Ann Rogers, del condado de Robertson. Mary Ann vivió de 1825 a 1875, y juntos, esta familia no se quedó quieta.

Condado de Robertson, condado de Grimes, condado de Leon, condado de Freestone: recorrieron el interior de Texas como si fueran probando cada cuarto de la casa antes de quedarse con uno. Por ahí de 1866 llegaron a Weatherford. Y aquí fue donde Thomas Snailum echó raíces de verdad.

Trabajó como ranchero ganadero hasta 1871, y entonces él y Mary Ann dieron un giro. Abrieron el St. Charles Hotel. Un hombre que había peleado en una revolución, que había arreado ganado por los llanos de Texas, y ahora ponía mesa para los viajeros del condado de Parker.

Thomas Snailum se quedó en Weatherford hasta su muerte en 1884. De Inglaterra a Bastrop. De Bastrop a la revolución.

De la revolución a Weatherford. Una sola vida, y nada tranquila. Este marcador histórico se colocó en 1986, como parte del Sesquicentenario de Texas: ciento cincuenta años después de aquella revolución a la que Thomas Snailum se presentó a pelear.

Lo que dice el marcador

Originario de Inglaterra, Thomas C. Snailum llegó a Texas en 1834 y se estableció en Bastrop. Se alistó en el Ejército de Texas en 1836, prestó servicio durante la Revolución de Texas y se radicó en Nacogdoches. Después de la guerra, en 1840, Snailum contrajo matrimonio con Mary Ann Rogers (1825-1875), del Condado de Robertson, y la familia vivió en los condados de Robertson, Grimes, Leon y Freestone antes de llegar a Weatherford hacia 1866. Snailum fue ganadero hasta 1871, cuando él y su esposa comenzaron a operar el St. Charles Hotel. Permaneció como ciudadano de Weatherford hasta su muerte en 1884. Sesquicentenario de Texas, 1836-1986.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →