DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de Thomas William House, el hijo, y yo hago lo posible por contársela bien. Acomódese, porque esta es la historia de un apellido que pesaba mucho en Houston, y de lo que significa cargarlo hasta el final. El joven House nació en 1846, el tercero de ocho hijos.
Su padre, Thomas William House, el padre, nacido en 1814, era un inmigrante inglés que ya había hecho algo notable: fundó el T. W. House Bank en 1838 y llegaría a ser alcalde de Houston en 1862. Esa era la sombra bajo la que creció el hijo. Su madre, Mary Elizabeth Shearn House, nacida en 1822, completaba una familia que era, sin lugar a dudas, una de las más importantes de la ciudad.
El joven se educó en la Houston Academy. A los veintitrés años se casó con Ruth Nicholson, nacida en 1847. Juntos tuvieron seis hijos y construyeron su hogar en el 1010 de Louisiana, en pleno centro de Houston.
Sirvió en el Concejo Municipal de Houston de 1880 a 1886. Luego murió su padre, y el hijo asumió el mando, primero como director y después como único dueño del T. W. House Bank. También estaba metido en la operación de tres compañías de servicios públicos en Houston.
Tenía mucho entre las manos, eso es seguro. Y entonces llegó 1907. Una crisis bancaria nacional sacudió al país, y el T. W. House Bank se derrumbó.
El señor House se declaró en quiebra. La propiedad del banco se vendió al First National Bank of Houston. Esa institución que su padre había levantado desde 1838 había desaparecido.
Pero aquí la historia da un giro que uno no esperaría. En 1913, el presidente Woodrow Wilson nombró a Thomas William House, el hijo, como administrador de correos de Houston. El hombre que había perdido un banco se convirtió en el hombre que mantenía el correo en movimiento.
Desempeñó ese cargo, con sus oficinas aquí mismo en este sitio, hasta 1922. Murió al año siguiente, en 1923, y lo sepultaron en el Glenwood Cemetery. Y la T. W. House Postal Station, en Houston Heights, lleva su nombre en su honor.
Un banco se derrumba. Un administrador de correos se levanta. Y un apellido termina grabado en un edificio de todas formas.
Lo que dice el marcador
(1846-1923) T. W. House, Jr., fue el tercero de ocho hijos nacidos de Thomas William (1814-1880) y Mary Elizabeth (Shearn) (1822-1870) House. T. W. House, Sr., fue un inmigrante inglés que estableció el T. W. House Bank en 1838 y se convirtió en alcalde de Houston en 1862. El hijo recibió su educación en la Houston Academy. A los 23 años contrajo matrimonio con Ruth Nicholson (1847-1914); tuvieron seis hijos juntos y construyeron una residencia en el 1010 de Louisiana en el centro de Houston. House sirvió en el Concejo Municipal de Houston de 1880 a 1886. Tras la muerte de su padre, se convirtió en director y luego en único propietario del T. W. House Bank. Además de administrar los negocios familiares, participó en la operación de tres compañías de servicios públicos de Houston. El T. W. House Bank colapsó durante una crisis bancaria nacional en 1907. House se declaró en quiebra y la propiedad del banco fue vendida al First National Bank of Houston. En 1913, el presidente Woodrow Wilson nombró a T. W. House, Jr., para el cargo de administrador de correos de Houston. Desempeñó ese cargo, con sus oficinas ubicadas en este sitio, hasta 1922. Falleció en 1923 y fue sepultado en el Cementerio Glenwood. La T. W. House Postal Station en Houston Heights fue nombrada en su honor. (1998)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →