Thomas William House

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Thomas William House. Nació el 4 de marzo de 1814 en Stoke St. Gregory, en Somersetshire, Inglaterra.

Murió el 17 de enero de 1880. Y entre esas dos fechas, pues hay una historia que vale la pena contar. En mayo de 1835, House emigró a los Estados Unidos.

De oficio, era panadero. No es lo que uno esperaría de un hombre destinado a convertirse en uno de los ciudadanos más influyentes de Houston, pero espérese, que ahí vamos. Consiguió trabajo en el St. Charles Hotel en Nueva Orleans, y para 1838 ya se había abierto camino hasta Houston, donde estableció la compañía House and Loveridge, Bakers and Confectioners.

La harina y el azúcar fueron apenas el principio. House tenía olfato para las oportunidades como otros lo tienen para el tiempo. Fue ampliando su negocio hacia la mercancía general, luego la intermediación del algodón, luego la banca.

Ayudó a organizar la Houston and Galveston Navigation Company. Impulsó el primer tranvía de la ciudad. Organizó la Houston Gas Light Company.

Y fue director y accionista en varias compañías ferroviarias, entre ellas la Houston and Texas Central. El hombre estaba en todos los lugares hacia donde iba el futuro. Los votantes de Houston lo eligieron regidor municipal en 1857 y de nuevo en 1861, y en 1862 llegó a ser alcalde de Houston.

Para cuando se asentó el polvo, su imperio de negocios se extendía por propiedades en al menos sesenta y tres condados de Texas. Sesenta y tres. Y la joya de la corona entre todos ellos era su plantación de azúcar cerca de Arcola, en el condado de Fort Bend.

Junto a su esposa, Mary Elizabeth Shearn, nacida en 1822 y fallecida en 1870, crió ocho hijos. Y uno de esos hijos llevaría el apellido House a las páginas de la historia del mundo. Ese fue Edward Mandell House, nacido en 1858, quien llegó a ser el asesor principal del presidente Woodrow Wilson durante la Primera Guerra Mundial.

Piense en ese hilo que va de un lado al otro: un panadero de Somersetshire cruza un océano, se arremanga en Nueva Orleans, echa raíces en una ciudad joven de Texas, construye un imperio a lo largo de sesenta y tres condados, y cría a un hijo que termina aconsejando a un presidente en medio de una guerra mundial. Thomas William House está sepultado en el Glenwood Cemetery de Houston. No es mal lugar para descansar después de todo eso.

Lo que dice el marcador

(4 de marzo de 1814, 17 de enero de 1880) Originario de Stoke St. Gregory, en Somersetshire, Inglaterra, T. W. House emigró a los Estados Unidos en mayo de 1835. Panadero de oficio, pronto fue empleado por el St. Charles Hotel en Nueva Orleans. Para 1838 se había mudado a Houston y establecido la compañía House and Loveridge, Bakers and Confectioners. Destinado a convertirse en uno de los ciudadanos más influyentes de Houston, House pronto amplió sus intereses comerciales para incluir mercancía general, corretaje de algodón y banca. Ayudó a organizar la Houston and Galveston Navigation Company; promovió el primer ferrocarril urbano de la ciudad; organizó la Houston Gas Light Company; y fue director y accionista de varias compañías ferroviarias, entre ellas la Houston and Texas Central. House fue elegido regidor municipal en 1857 y 1861, y en 1862 se convirtió en alcalde de Houston. Con el tiempo, su imperio comercial creció hasta incluir propiedades en al menos 63 condados de Texas, siendo la más notable su plantación de azúcar cerca de Arcola, en el condado de Fort Bend. Casado con Mary Elizabeth Shearn (1822–1870), House fue padre de ocho hijos, entre ellos Edward Mandell House (1858–1938), asesor principal del presidente Woodrow Wilson durante la Primera Guerra Mundial. Thomas William House está sepultado en el Glenwood Cemetery de Houston.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →