Tienda Telegraph y Oficina de Correos

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a dejar que las palabras hagan su trabajo. En algún lugar del condado de Kimble, arrimado al camino que lleva hacia el sur, hay un pueblito que se llama Telegraph, y ese nombre viene de más atrás que la tienda misma. A mediados del siglo diecinueve, la gente andaba cortando árboles en un cañón cercano para convertirlos en postes de telégrafo.

Ese cañón le dio su nombre a todo el lugar, y el nombre se pegó como resina en la suela de una bota. Luego, por ahí entre 1890 y 1900, alguien se animó a construir una tienda y una oficina de correos. La primera administradora de correos con nombramiento oficial fue una señora llamada Ruth Holmes, y tomó el puesto en 1900.

Piense lo que significaba tener ese cargo en un lugar como el condado de Kimble, en el cambio de siglo: usted era el hilo que conectaba a la gente, la persona que se aseguraba de que las cartas llegaran a donde tenían que llegar. El Telegraph Store and Post Office se volvió parada obligada para los que venían a vacacionar a las orillas del río Llano del sur, y para los viajeros que seguían rumbo al sur. La gente llegaba, descansaba, recogía lo que necesitaba y se iba, y así siguió por un siglo entero.

Y aquí hay un detalle que pesa diferente cuando uno se detiene a pensarlo: la oficina de correos de Telegraph era el domicilio oficial en el condado de Kimble del gobernador de Texas, Coke Stevenson. El gobernador de todo el estado de Texas tenía como dirección esa modesta tiendita. Y a través de todo eso, de los postes, de la administradora de correos, del gobernador y de generaciones de viajeros del río, el lugar nunca perdió lo que el marcador histórico llama su encanto rústico.

Un siglo de comunidad, ahí mismo, donde una vez cortaron los árboles.

Lo que dice el marcador

Este monumento del condado de Kimble recibió su nombre de un cañón cercano del que se cortaron árboles para postes de telégrafo a mediados del siglo XIX. La tienda y la oficina de correos se construyeron alrededor de 1890-1900. La primera administradora de correos comisionada fue Ruth Holmes en 1900. Durante muchos años este lugar ha sido parada de vacacionistas a lo largo del cercano South Llano River y de viajeros en camino a puntos al sur. La oficina de correos Telegraph fue el domicilio en el condado de Kimble del gobernador de Texas Coke R. Stevenson. El sitio conserva el encanto rústico de sus primeros años y ha servido a la comunidad durante un siglo.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →