Twin Chimneys

La versión de Duane

Esto es lo que nos dice el marcador histórico oficial, y se lo cuento con todo el viento que merece. A unos cien yards al norte de donde usted se encuentra ahorita, se levantan dos chimeneas en el paisaje del condado de Garza. Eran un punto de referencia que los topógrafos del siglo diecinueve usaban para orientarse, tomando sus medidas desde Duffy's Peak, ubicado diez millas al noreste.

Aquí en el Llano Estacado, donde la tierra le juega trampas a los ojos y el horizonte no termina nunca, el hombre con su instrumento necesitaba algo fijo a qué apuntar. Estas chimeneas eran ese algo. El topógrafo más antiguo que se tiene registrado en esta zona fue un hombre llamado Jasper Hays.

Entre 1877 y 1878 andaba por aquí trazando el Llano Ranch. Usaba estos picos como referencia, trabajaba desde ellos, y además estableció las líneas a partir de las cuales se hicieron los levantamientos de las secciones. Un trabajo de cimientos, de esos que duran.

Ese Llano Ranch, la misma tierra que Hays estaba cartografiando, la compró después el señor Post, el rey de los cereales. Luego, en 1906, llegó un ingeniero civil de apellido Marhoff, tomó las notas de campo originales y el libro de Jasper Hays, y levantó los planos de la tierra que había comprado el señor Post. Ese levantamiento incluyó la sección sobre la cual se fundó el pueblo de Post, en 1907.

Así que esas dos chimeneas que se alzan allá afuera no eran simple paisaje. Eran el punto fijo desde el que se trazaron las líneas que construyeron este rincón de Texas.

Lo que dice el marcador

(100 yardas al norte) Utilizado como punto de referencia en el siglo XIX por topógrafos que hacían mediciones desde Duffy's Peak, ubicado diez millas al noreste. Jasper Hays, el topógrafo más antiguo registrado en esta área, utilizó los picos durante 1877-78 para trazar el Llano Ranch, comprado posteriormente por C. W. Post, el magnate de los cereales. Hays estableció, además, líneas a partir de las cuales se realizaron los levantamientos de las secciones. El ingeniero civil A. L. Marhoff, utilizando las notas de campo originales y el libro de Hays, realizó el levantamiento de los terrenos adquiridos por Post, en 1906. Esto incluyó la sección en la que se fundó la ciudad de Post, en 1907, así como otras propiedades. 1970

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →