La versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contarlo como se merece. Acomódese, porque esta historia nos lleva de vuelta a los tiempos de la república, y empieza con un solo hombre, una escuela, y una lista de nombres que vale la pena pronunciar en voz alta. El 2 de junio de 1838, el reverendo Hugh Wilson llegó hasta la escuela de Goodlaw, en el condado de San Augustine, y organizó lo que se llamaría la Bethel Presbyterian Church.
Estamos hablando de 1838. La República de Texas apenas tenía dos años de existir, y sin embargo aquí estaba una congregación tomando forma, con sus miembros fundadores y todo. El marcador histórico nos da cada uno de esos nombres, y merecen ser pronunciados.
James, Isabella, Joseph y Martha Sharp. Los Alexander: Peggy, James y Elam. John, Synta y Amanda Polk.
Robert y Margaret Tibbets. Elizabeth Erwing. Mary McEiver.
Polly Nicholson. Elizabeth Dunham. Catherine Dart.
Adeline Stodart. Ann McKnight. Y Jack y Hanna Sharp, registrados como de color.
Ese último detalle, asentado así de claro en la inscripción, nos recuerda que la historia que se estaba haciendo aquella mañana de junio en esa escuela no le pertenecía a un solo hilo, ni a una sola gente. Todos quedaron unidos en la misma acta fundadora, en el mismo momento, en el mismo acto. El reverendo Hugh Wilson los reunió a todos bajo un solo nombre, la Bethel Presbyterian Church, en la escuela de Goodlaw, un día de verano de 1838.
El Estado de Texas consideró que ese día merecía un marcador histórico, y lo colocó en 1936. Hay comienzos que, a la larga, vale la pena marcar dos veces.
Lo que dice el marcador
Organizada como la Iglesia Presbiteriana Bethel en el Goodlaw School House por el Rev. Hugh Wilson el 2 de junio de 1838, con los siguientes miembros fundadores: James, Isabella, Joseph y Martha Sharp; H. G. Peggy, James y Elam Alexander; John, Synta y Amanda Polk; Robert y Margaret Tibbets; Elizabeth Erwing; Mary McEiver; Polly Nicholson, Elizabeth Dunham, Catherine Dart, Adeline Stodart; Ann McKnight; y Jack y Hanna Sharp (de color). Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →