La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque esta historia tiene guerra, palabras y mucho temple entretejidos. Nació en 1842, hijo de un juez del condado de Victoria, y desde niño andaba escribiendo cuentos y poemas.
Hay gente que nace con tinta en la sangre. Ya había empezado la universidad cuando llegó la guerra de Secesión, y la dejó para unirse al ejército confederado. Peleó en la Brigada de Ross, en lo que el marcador histórico llama algunos de los combates más duros de la historia.
Y no peleó desde lejos, sino metido de lleno en lo más rudo. Lo hirieron dos veces. Lo capturaron.
Pasó muchos meses como prisionero de guerra. El tipo de experiencia que o quiebra a un hombre o lo convierte en algo completamente distinto. A Rose lo convirtió en escritor de peso.
Después de la guerra, dirigió el Victoria Advocate y varios otros periódicos de Texas. Llegó a ser un autor distinguido. Sus libros incluyen una historia del condado de Victoria, una historia de la Brigada de Ross y una biografía del general Ben McCulloch.
Y aquí es donde la historia se abre en algo más grande que un solo hombre. El marcador histórico señala que los hombres que peleaban de verdad, como Rose, fueron quienes escribieron la mayor parte de las noticias de la guerra que llegaban a Texas. Los corresponsales de guerra profesionales escaseaban, por falta de personal y de papel.
Se sabe de un solo periódico texano que tuvo un reportero de tiempo completo en el frente. Piense en eso. De 80 periódicos que existían en Texas en 1860, para 1862 solo sobrevivían 20.
Y para las noticias de la guerra, la mayoría de esos 20 dependía de las cartas que mandaban los propios soldados. Una carta enviada desde los campamentos al oriente del Mississippi tardaba diez semanas o más en llegar a Texas. Y cuando por fin llegaban los periódicos, la gente los leía hasta que se deshacían entre las manos.
Hasta deshacerlos. En los campamentos y en los portales de las casas, los hombres guardaban diarios de guerra. Las familias conservaban las cartas que recibían.
Y con el tiempo, unos cincuenta texanos publicaron diarios, cartas, memorias, historias de regimientos y testimonios sobre los hombres y los sucesos de la guerra. Rose, nacido en 1842 y muerto en 1893, fue uno de ellos. El hijo de un juez que dejó la universidad, sobrevivió los combates más encarnizados y un campo de prisioneros, y después se sentó a asegurarse de que nada de eso se olvidara.
Lo que dice el marcador
(1842-1893) Hijo del juez del condado de Victoria. Desde niño escribió cuentos y poemas. Dejó la universidad para unirse al Ejército Confederado en la Guerra Civil. Combatió en Ross' Brigade, en muchas de las batallas más cruentas de la historia. Fue herido dos veces y pasó muchos meses como prisionero de guerra. Dirigió el Victoria Advocate y varios otros periódicos de Texas. Se convirtió en un distinguido autor. Sus libros incluyen una historia del condado de Victoria, History of Ross' Brigade y Life of General Ben McCulloch. Los hombres que combatían directamente, como lo hizo Rose, escribieron la mayor parte de las noticias de la Guerra Civil que llegaban a Texas. La escasez de personal y de papel hacía que los corresponsales de guerra profesionales fueran pocos. Se sabe que solo un periódico de Texas tuvo un reportero de tiempo completo destacado en el frente de combate. De los 80 periódicos que había en Texas en 1860, solo 20 sobrevivieron para 1862; para las noticias de guerra, la mayoría dependía del correo enviado por los soldados. Las cartas enviadas desde campamentos al este del Mississippi tardaban 10 semanas o más en llegar a Texas, y los periódicos se leían hasta deshacerse. Muchos hombres conservaron diarios de guerra o tenían familias que guardaban sus cartas. Alrededor de 50 tejanos publicaron posteriormente diarios, cartas, memorias, historias de regimientos y comentarios sobre los hombres y los sucesos de la Guerra Civil. (1965)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →