La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y así lo comparto yo. Si alguna vez usted ha plantado un durazno en tierra tejana, o ha guiado una vid por un poste de cerca en una tarde calurosa de julio, hay buenas posibilidades de que esa tradición tenga raíces más antiguas de lo que imagina. Raíces que llegan hasta un terreno a las afueras de Brenham, en el condado de Washington, donde un inmigrante inglés conocido como el señor Watson echó a andar algo alrededor de 1860.
Fundó lo que el marcador histórico llama el primer vivero comercial del estado, y le puso por nombre Rosedale. Empezó en tres acres. Nada más tres.
Pero el señor Watson tenía ambiciones que no cabían en tres acres, y para 1897 Rosedale había crecido a doscientos acres al sureste de Brenham. Eso no es crecer, amigo. Eso es transformarse.
La especialidad de los Watson era los cultivares de durazno y uva, y eso dice mucho del hombre. No andaba nomás vendiendo plantas. Estaba pensando en lo que la tierra de Texas podía producir, en los sabores que podía poner en una mesa.
Y cuando publicó su catálogo para la temporada de 1869 a 1870, con sus treinta y un páginas, resultó que los Watson tenían mucho más que árboles frutales y vides. También plantas ornamentales, y bastantes. Así que la belleza fue parte del negocio desde el principio.
Luego llegó 1874. El señor Watson produjo algo que llamó el arbor vitae Rosedale Hybrid, un cultivar que llevaba el nombre del propio vivero. Con los años, Rosedale empleó a varios jardineros profesionales que se habían formado en los Jardines Botánicos Reales de Kew, en Inglaterra.
Piénselo un momento: Kew, hasta los suelos del condado de Washington. Los hijos de los Watson siguieron con el negocio ya entrado el siglo veinte, manteniendo vivos el nombre y el trabajo. De tres acres a doscientos.
De un catálogo a un cultivar. Un solo inmigrante inglés, y un vivero que en silencio fue moldeando lo que crece en Texas hasta el día de hoy.
Lo que dice el marcador
Fundado alrededor de 1860 por el inmigrante inglés William H. Watson como el primer vivero comercial del estado, Rosedale creció de tres acres en Brenham a 200 acres al sureste de la ciudad para 1897. En Rosedale, Watson se especializó en variedades de durazno y uva. El catálogo de 31 páginas del vivero para la temporada 1869-70 reveló que Watson ofrecía no solo árboles frutales y vides, sino también numerosas plantas ornamentales. En 1874, produjo el árbol de la vida híbrido "Rosedale Hybrid". A lo largo de los años, Rosedale empleó a varios jardineros profesionales que se formaron en el Royal Botanic Kew Gardens de Inglaterra. Los hijos de Watson continuaron el negocio hasta el siglo XX. (2014)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →