Weatherford

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí nomás se lo comparto como lo haría Duane. Allá en el condado de Parker hay un pueblo que lleva su nombre y su reputación desde 1856. Weatherford.

Fundado ese año y nombrado en honor a Jefferson Weatherford, senador estatal y soldado confederado, un hombre cuyo nombre quedó grabado en un rincón de Texas que iba a necesitar toda la fortaleza que pudiera encontrar. Cuando llegó la Guerra Civil y la frontera empezó a desgarrarse, la gente de por acá no solo se preocupaba por la guerra entre los estados. Tenía una amenaza mucho más cercana: el peligro indio.

Constante, sin tregua. Y Weatherford, ese pueblo todavía joven, se convirtió en el lugar al que la gente de la frontera acudía en busca de protección. Piense en lo que eso significa: un pueblo que apenas estaba echando raíces, y ya era el refugio, el punto de encuentro, el lugar al que usted corría cuando la propia tierra se sentía peligrosa.

Y luego está este detalle que lo deja a uno frío si se lo toma en serio. Durante mucho tiempo, Weatherford fue el único pueblo entre Fort Worth y El Paso. El único.

Hable usted de cargar con el peso de toda una región: ahí está. Todo ese territorio entre esos dos puntos, y Weatherford aguantando en el centro. Hoy el pueblo conserva su historia con orgullo.

Están los Chandor Gardens, y el Texas Railroad Museum también llama a Weatherford su hogar. Aquí cerca se encuentra el Double Log Cabin Museum, manteniendo vivas las formas antiguas para quien quiera verlas. Fundado en 1856.

Nombrado por un senador y soldado. Construido para refugiar a la gente cuando la frontera ofrecía muy poco refugio. Weatherford no solo sobrevivió todo eso: se convirtió en el único pueblo por muchas millas a la redonda que podía decir que lo había hecho.

Lo que dice el marcador

Fundada en 1856. Su nombre honra a Jefferson Weatherford, senador estatal y soldado confederado. Los habitantes de la frontera encontraron protección aquí ante la constante amenaza indígena durante la Guerra Civil. Por mucho tiempo fue el único pueblo entre Fort Worth y El Paso. Es sede de Chandor Gardens y del Texas Railroad Museum. Cerca se encuentra el Double Log Cabin Museum. (1964)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →