DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. William Daniel Durham, nacido en Inglaterra en 1814. Uno podría pensar que ese es un lugar muy extraño de donde arrancar una historia tejana, y con razón.
Pero este inglés en particular encontró su camino hacia una tierra joven y sin quietud, y lo que hizo cuando llegó vale cada milla del camino que usted está recorriendo. Para diciembre de 1835, Durham estaba metido hasta el fondo en la toma de Béxar, del día cinco al diez de ese mes. Cinco días peleando por una ciudad, y Durham estuvo en todos ellos.
Piénselo: un hombre nacido al otro lado del océano, parado en el polvo y el humo de Béxar, ayudando a decidir lo que Texas iba a ser. Luego vino San Jacinto. Durham sirvió bajo las órdenes del capitán Heard, una batalla más, una línea más que sostener.
Y cuando se disipó el humo y Texas se sostuvo sola, Durham seguía en pie, con el grado de segundo teniente en los Milam Guards. Se lo había ganado. Con creces.
Pero Texas era joven, y las cosas jóvenes son frágiles, y los hombres también lo son. William Daniel Durham murió en Houston el 26 de agosto de 1838. Nunca llegó a envejecer en esta tierra que ayudó a ganar.
El marcador histórico no hace comentarios sobre eso. No tiene que hacerlos. Las fechas lo dicen todo: de 1814 a 1838, de Inglaterra a Houston, con Béxar y San Jacinto en medio.
Esa es la historia completa, y con eso basta.
Lo que dice el marcador
Nacido en Inglaterra en 1814. Participó en la toma de Béxar, del 5 al 10 de diciembre de 1835. Sirvió en la compañía del capitán William J. E. Heard en San Jacinto y era segundo teniente de los Milam Guards cuando murió en Houston, el 26 de agosto de 1838.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →