La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Macario García, y amigo, esta historia se merece cada palabra. Macario García nació el 2 de enero de 1920 en Villa de Castaño, México, hijo de Luciano y Josefa García. Tres años después, la familia se mudó al condado de Fort Bend, Texas, a pizcar cosechas en Sugar Land.
Un niño chico, un país nuevo, campos planos hasta donde alcanzaba la vista. Nadie sabía entonces lo que ese muchacho iba a hacer. En 1942, García fue reclutado al Ejército de los Estados Unidos para pelear en la Segunda Guerra Mundial.
Cruzó un océano. Entró al fuego. Lo hirieron en combate en Normandía en junio de 1944, y aquí está lo que hay que saber de Macario García: se recuperó, y volvió a su unidad.
La Compañía B, Primer Batallón, Vigésimo Segundo Regimiento de Infantería, Cuarta División de Infantería. Regresó. Después llegó noviembre de 1944.
Grosshau, Alemania. De esos lugares y de esos momentos que le muestran a un hombre lo que verdaderamente es capaz de hacer. García, ya herido, fue contra dos nidos de ametralladoras alemanas.
No uno, sino dos. Los destruyó. Aseguró la posición de su compañía.
Herido. De pie. Por lo que hizo en Grosshau, el presidente Harry Truman le entregó a Macario García la Medalla de Honor del Congreso en una ceremonia en la Casa Blanca el 23 de agosto de 1945.
También regresó con la Estrella de Bronce con Hojas de Roble, el Corazón Púrpura y la Medalla Mérito Militar, que es el equivalente mexicano de la Medalla de Honor de los Estados Unidos. Dos naciones habían mirado a este hombre y dicho: él. Ese.
Y entonces, en Texas, en septiembre de 1945, a Macario García, condecorado con la Medalla de Honor del Congreso, le negaron el servicio en un restaurante por ser hispano. Y terminó arrestado. Eso no es poca cosa.
No es un detalle al margen. El marcador histórico lo dice tal como fue: un ejemplo del trato que recibían muchos veteranos de minorías al volver del servicio militar. El caso de García se volvió muy visible en los primeros años del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos.
Varios grupos acudieron en su ayuda, entre ellos LULAC, la League of United Latin American Citizens. El país que lo había honrado en la Casa Blanca tuvo que enfrentarse a lo que le había hecho en una banqueta de Texas. El 25 de junio de 1947, Macario García se hizo ciudadano de los Estados Unidos.
Siguió adelante y trabajó para la Administración de Veteranos durante veinticinco años. Sirvió en las Reservas del Ejército de los Estados Unidos y llegó al rango de Sargento Mayor de Mando. Murió en un accidente automovilístico en 1972 y está sepultado en el Cementerio Nacional de Houston.
Un centro de Reservas del Ejército en Houston lleva su nombre. Una escuela en Sugar Land lleva su nombre, el mismo Sugar Land adonde su familia llegó un día a pizcar cosechas. Macario García escogió otra cosa.
Escogió levantarse y seguir adelante, cada vez que fue necesario. Eso es lo que cuenta el marcador histórico, y es una historia que vale la pena conocer.
Lo que dice el marcador
Macario García nació el 2 de enero de 1920 en Villa de Castaño, México, hijo de Luciano y Josefa García. La familia se mudó al condado de Fort Bend, Texas, en 1923 para trabajar en la cosecha en Sugar Land. En 1942, Macario García fue reclutado por el Ejército de los EE. UU. para combatir en la Segunda Guerra Mundial. Resultó herido en combate en Normandía en junio de 1944, pero se recuperó y se reincorporó a su unidad, la Company B, 1st Batallion, 22nd Infantry Regiment, 4th Infantry Division. En noviembre de 1944, en Grosshau, Alemania, García destruyó dos emplazamientos de ametralladoras alemanas; aunque herido, aseguró la posición de su compañía. Por sus acciones, García recibió la Congressional Medal of Honor del presidente Harry S. Truman en una ceremonia en la Casa Blanca el 23 de agosto de 1945. También recibió otras condecoraciones, entre ellas la Bronze Star with Oak Leaf Clusters, la Purple Heart y la Medal Mérito Militar, el equivalente mexicano de la Medal of Honor de los EE. UU. En Texas, en septiembre de 1945, a García le fue negado el servicio en un restaurante local por ser hispano. Finalmente fue arrestado. Como ejemplo del trato que recibieron muchos veteranos de minorías tras su servicio militar, el caso de García adquirió gran visibilidad en los primeros años del movimiento estadounidense por los derechos civiles, y varios grupos, entre ellos LULAC (League of United Latin American Citizens), acudieron en su ayuda. El 25 de junio de 1947, García se convirtió en ciudadano de los EE. UU. Trabajó para la Veterans Administration durante 25 años y sirvió en las Reservas del Ejército de los EE. UU., alcanzando el rango de Command Sergeant Major. Murió en un accidente automovilístico en 1972 y está sepultado en el Houston National Cemetery. Un centro de reservas del Ejército en Houston y una escuela en Sugar Land llevan también su nombre. (2006)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →