Smyrna Union Church

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico de Smyrna Union Church, y amigo, este llega hasta las meras raíces de la agricultura americana. El edificio que usted tiene enfrente es una iglesia, pero el suelo donde está parada guarda otra historia, una más antigua que la iglesia misma. Porque aquí, en este preciso lugar, hubo una vez una escuela.

Y dentro de esa escuela, el 2 de septiembre de 1902, nació algo que llegaría mucho más lejos que el condado de Rains, más lejos que Texas, más lejos de lo que diez hombres reunidos en una escuelita rural se habrían atrevido a imaginar. Diez hombres. Con eso bastó.

Diez vecinos de esta zona que se sentaron juntos y decidieron que el mundo agrícola necesitaba algo que todavía no existía. Lo llamaron Farmers Educational and Cooperative Union of America, lo que el mundo llegaría a conocer como National Farmers Union, y este fue su primer sindicato local. El primero de todos.

Esos diez hombres tenían un propósito declarado, y lo dijeron sin rodeos: asegurar la equidad, establecer la justicia y aplicar la Regla de Oro. Nada complicado, nada adornado. Solo tres metas que iban directo al hueso de lo que las familias campesinas necesitaban de un mundo duro y a veces indiferente.

Sus nombres merecen decirse en voz alta. Jesse Adams. el señor Cochran. Tom Donaldson.

Newt Gresham. el señor Morris. el señor Pound. el señor Rhodes. El doctor Lee Seamster. el señor Sisk. Y el señor Turner.

Nombres de gente común, quizás. Vecinos. Agricultores.

Hombres que conocían esta tierra. Y sin embargo, la organización que fundaron aquí se ha hecho conocida y respetada en todo el mundo agrícola. No son palabras mías, son las del marcador histórico, y yo no les cambiaría ni una sílaba.

La placa en honor de esos diez hombres fue presentada por el presidente de National Farmers Union, el señor Patton, de Denver, Colorado. El presidente de una organización nacional que regresó a una pequeña iglesia en el condado de Rains para decir: aquí comenzó todo. Aquí mero.

Hay cosas que sí empiezan exactamente donde usted está parado.

Lo que dice el marcador

Este lugar de culto es el sitio de la antigua escuela en la que, el 2 de septiembre de 1902, Farmers Educational and Cooperative Union of America (National Farmers Union) estableció su primera unión local. El propósito declarado fue "asegurar la equidad, establecer la justicia y aplicar la Regla de Oro". Los diez hombres que fundaron la "Farmers Union" eran residentes de esta área. La organización que ellos aquí establecieron ha llegado a ser conocida y respetada en todo el mundo agrícola. Esta placa se erige para honrar sus nombres y memoria. Jesse Adams, W. T. Cochran, Tom Donaldson, Newt Gresham, J. B. Morris, T. J. Pound, O. H. Rhodes, Dr. Lee Seamster, W. S. Sisk y J. S. Turner; presentada por James G. Patton, Presidente, National Farmers Union, Denver, Colorado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →