DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del condado de Williamson, y este, amigo, vale cada kilómetro del camino. ¿Quiere hablar de un hombre que cambió la manera en que el mundo se ríe? Orille el carro, porque estamos en Taylor, Texas, y aquí fue donde todo empezó.
El 26 de febrero de 1908, Frederick Bean Avery llegó al mundo en este pueblo. Frederick Bean. Ese nombre no le duró mucho.
El mundo lo conocería como Tex. Creció en Taylor, en casas de las calles Eighth y Hackberry, un muchacho de un pueblito texano con algo fermentándose detrás de los ojos que nadie sabía bien cómo medir todavía. Fue a la preparatoria en Dallas.
A North Dallas High School. Y en algún pasillo de esa escuela andaba flotando una frase entre los estudiantes. Algo casual, de lo que se dice sin pensar.
"What's up, Doc?" Puro modismo de jóvenes. Nadie imaginaba en lo que se iba a convertir.
Al terminar la preparatoria, Avery hizo sus maletas y se fue a California. Y en 1935 entró a trabajar en Warner Bros. Aquí es donde la cosa se pone buena.
Warner Bros. tenía un rincón de trabajo medio destartalado que el equipo llamaba Termite Terrace, y Avery lo presidía. Presidía, sí, esa es la palabra exacta. Porque de ese lugar salió Daffy Duck.
De ese lugar salió Bugs Bunny. ¿Y aquella frase de los pasillos de North Dallas High? Avery la rescató cuando andaba buscando, esa es la palabra que usa el marcador histórico, buscando la expresión perfecta para capturar la actitud despreocupada de Bugs Bunny en un cortometraje de 1940 llamado A Wild Hare.
"What's up, Doc?" Y quedó grabada para siempre en la historia de la animación. Siete años estuvo Avery en Warner Brothers.
Luego, en 1942, se fue a MGM, donde siguió adelante perfeccionando lo que el marcador histórico describe como un estilo de gags a toda velocidad y sin ninguna lógica. Ahí desarrolló a Droopy. A Chilly Willy.
Personajes que han sobrevivido a casi todo lo demás de esa época. Sus propios colegas lo consideraban un genio creativo. No algún ejecutivo hablando desde su oficina con vista al jardín.
Sus colegas. La gente que estaba en el cuarto y sabía perfectamente lo difícil que era hacer lo que él hacía. Dirigiendo caricaturas de 1935 a 1955, Tex Avery le abrió camino a un estilo de comedia física y a toda velocidad que introdujo elementos cómicos que todavía se encuentran en las caricaturas de hoy.
Todavía. Esa palabra carga mucho peso. Porque Avery murió en Los Ángeles en 1980, y sin embargo aquí estamos, y las caricaturas siguen corriendo.
El marcador histórico dice que su influencia en su oficio es difícil de exagerar. Es una frase cuidadosa, medida, y aun así apenas alcanza para contener la verdad. Un niño de Taylor, Texas, que creció en las calles Eighth y Hackberry, que se acordó de una frase de pasillo de la preparatoria, dejó su huella no solo en el mundo de la animación, sino en el universo más amplio de la cultura popular estadounidense.
"What's up, Doc?" Resulta que era Tex Avery. Desde siempre, era Tex Avery.
Lo que dice el marcador
Nacido en Taylor el 26 de febrero de 1908, Frederick Bean "Tex" Avery es una de las figuras más importantes en la historia de la animación. Al dirigir caricaturas en Warner Brothers y MGM de 1935 a 1955, desarrolló personajes legendarios como Bugs Bunny, Daffy Duck, Droopy y Chilly Willy. También fue pionero de un estilo de comedia de golpes y porrazos de ritmo acelerado que introdujo muchos de los elementos cómicos básicos que aún se encuentran en las caricaturas de hoy. Sus colegas lo consideraban un genio creativo y sus películas continúan gozando de reconocimiento crítico y popular. Avery pasó su infancia en Taylor, creciendo en casas en las calles Eighth y Hackberry. Asistió a la preparatoria en Dallas antes de mudarse a California después de graduarse. En 1935, Avery consiguió un empleo en Warner Bros., donde presidió el innovador equipo de "Termite Terrace" e introdujo al mundo a Daffy Duck y Bugs Bunny. En busca de la expresión perfecta para capturar la actitud despreocupada de Bugs Bunny en A Wild Hare (1940), Avery recordó una frase popular entre los estudiantes de North Dallas High School: "What's up, Doc?" Pasó siete años en Warner Brothers y luego se trasladó a MGM en 1942, donde perfeccionó su estilo único de gags a ritmo vertiginoso que desafiaban la lógica. Tras toda una vida dedicada a reinventar la caricatura estadounidense, Avery murió en Los Ángeles en 1980. La influencia de Tex Avery en su oficio es difícil de exagerar. Creó algunos de los personajes y composiciones más perdurables de la historia y dirigió caricaturas que fueron más graciosas, más rápidas y más disparatadas de lo que nadie había visto jamás. Escritor, artista y director de enorme talento, Tex Avery dejó su huella no solo en el mundo de la animación, sino en el universo más amplio de la cultura popular estadounidense. 175 años de la Independencia de Texas * 1836 - 2011
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →