Jean Baptiste Chaison

La versión de Duane

Esto que le voy a contar viene directo del marcador histórico oficial; así lo cuenta, y yo nomás trato de hacerle justicia. Bueno. Si tiene que orillarse, hágalo, porque esta historia va a poner a prueba todo lo que usted cree que una sola vida humana puede aguantar.

Su nombre era Jean Baptiste Chaison, aunque todos le decían Jonas. Nació el 7 de agosto de 1745 en Nueva Escocia, hijo de padres franceses. Desde el principio, el mundo tenía planes para Jonas Chaison que él no había pedido.

Los británicos lo encarcelaron a él y a su familia durante la Guerra Franco-India. Cuando por fin pudieron escapar, él y sus padres huyeron en 1763 hasta Francia. Y como si eso fuera poco, allá quedó huérfano.

Solo. En Francia. Con apenas unos años de muchacho, según las cuentas de la historia.

Pero Jonas Chaison no era hombre que se quedara tumbado. Regresó a América del Norte, y en 1775, en Quebec, se unió al Ejército Colonial. El marcador histórico nos dice exactamente por qué: para vengarse de los británicos.

No por gloria. No por tierras. Por venganza.

Eso es un hombre con memoria larga y rencor más largo todavía. Y cumplió su palabra. Sirvió con Lafayette en Brandywine en 1777.

Peleó en Germantown, también en 1777. Resultó herido, herido de verdad, sirviendo bajo las órdenes de Greene y Marion en Eutaw Springs en 1781. Y después, todavía de pie, lo encontramos de nuevo bajo el mando de Lafayette en Yorktown, en 1781.

Todo el arco de la Revolución, y Jonas Chaison estaba en algún punto en medio de ella, sangrando y peleando y sin rendirse. Ahora. Aquí es donde la historia da un giro que hasta el más exagerado de los cuenteros dudaría en inventar.

Hacia 1785, Jonas llegó al oeste de Luisiana como ganadero y agricultor. Se casó con Marie LeBlanc. Tuvieron ocho hijos.

Pasaron las décadas. Y luego, alrededor de 1840, cuando la mayoría de los hombres llevan mucho tiempo bajo tierra, Jonas Chaison se mudó a Beaumont, Texas, a vivir con su hijo McGuire Chaison, nacido en 1809. Y se puso a trabajar la tierra.

Aquí mismo. Hasta 1854. Jean Baptiste Jonas Chaison murió a unos pocos días de cumplir ciento nueve años, y lo sepultaron en el cementerio Jirou, tres millas al norte de donde usted quizás está sentado en este momento.

El marcador histórico lo llama uno de los pocos hombres de la Revolución Americana que dejaron huella en la historia de Texas. Eso, con todo respeto, se queda corto. Las Daughters of the American Revolution señalaron el sitio de su tumba en 1944.

Ese marcador histórico de las DAR fue trasladado después a Pipkin Park cuando en 1969 construyeron una iglesia en el cementerio Jirou, que ya para entonces había dejado de existir. Nació en 1745. Murió el 20 de julio de 1854.

Encarcelado, huérfano, herido en batalla, extendido por dos continentes y una revolución, y aún así encontró tiempo para sembrar en Beaumont. Hay hombres que hacen la historia. Jonas Chaison nomás la sobrevivió a toda.

Lo que dice el marcador

(7 de agosto de 1745 - 20 de julio de 1854) Jean Baptiste («Jonas») Chaison nació en Nueva Escocia, de padres franceses. Tras ser encarcelado por los británicos durante la Guerra Franco-India, él y sus padres huyeron en 1763 a Francia, donde pronto quedó huérfano. Regresó a América del Norte y se incorporó al Ejército Colonial en 1775 en Quebec, para tomar venganza contra los británicos. Continuando en el Ejército Continental, sirvió con Lafayette en Brandywine, 1777; combatió en Germantown, 1777; fue herido sirviendo bajo las órdenes de Greene y Marion en Eutaw Springs, 1781; y se encontraba bajo el mando de Lafayette en Yorktown, 1781. Al llegar al oeste de Luisiana como ganadero y agricultor hacia 1785, se casó con Marie LeBlanc y tuvo ocho hijos. Hacia 1840 se mudó a Beaumont para vivir con su hijo McGuire Chaison (1809-1859). Fue fuerte y sano de mente y cuerpo mientras vivió, y trabajó la tierra aquí hasta 1854. Muriendo a pocos días de cumplir 109 años de edad, fue sepultado en el Cementerio Jirou (3 millas al norte). Fue uno de los pocos hombres de la Revolución Americana vinculados a la historia de Texas. Las Daughters of the American Revolution señalaron el sitio de su tumba en 1944. La placa de la DAR fue trasladada aquí, al Pipkin Park, cuando se construyó una iglesia en 1969 en el extinto Cementerio Jirou.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →