Abbott

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de Abbott, allá en el condado de Hill. Veamos qué nos dice. Cada pueblo a lo largo de una vía de ferrocarril tiene un origen, y el de Abbott tiene nombre propio.

Fue en 1881. Las tierras pertenecían a un hombre de apellido Dodge, y por esas tierras llegó el Missouri, Kansas and Texas Railroad, el que la gente conocía como el Katy. El Katy tendió sus rieles justo a través de un pueblo nuevo, y ese pueblo se nombró en honor de Joseph Abbott.

Joseph Abbott era hombre del condado de Hill, abogado y congresista de los Estados Unidos. Así es como se gana uno que pongan su nombre en un pueblo. Ahora bien, un pueblo no es más que un nombre en el mapa hasta que alguien llega a hacer algo.

El señor Treadwell llegó. Abrió una tienda de abarrotes y puso a cargo de ella a un hombre de apellido Barnett. Pero hay algo que hay que decir del señor Barnett: no nomás administró la tienda.

Él mismo construyó la primera casa del pueblo y se instaló en ella. El primero en colgar el sombrero ahí. Diez años después, Abbott ya era algo de verdad.

Una escuela, varios negocios, una oficina de correos y tres iglesias. Tres. Eso es una comunidad con convicciones y con los muros para sostenerlas.

Luego llegaron los incendios. A principios del siglo veinte, Abbott sufrió incendios graves, más de una vez. Un incendio puede acabar con un pueblo igual de seguro que un ferrocarril puede crearlo.

Pero los habitantes de Abbott reconstruyeron. Siempre. Eso dice mucho de la gente que eligió ese lugar.

Hoy, la historia de Abbott se mantiene viva a través de sus instituciones religiosas y educativas, y a través de sus cementerios, que registran las vidas de generaciones de familias de la región. Los cementerios suelen tener la última palabra. Pero en Abbott no son el final de la historia, sino parte de cómo esa historia sigue contándose.

Lo que dice el marcador

En 1881, en terrenos propiedad de G.M. Dodge, el ferrocarril Missouri, Kansas & Texas (Katy) construyó una línea a través de un nuevo pueblo nombrado en honor a Joseph Abbott, residente del condado de Hill, abogado y congresista de los Estados Unidos. Winston W. Treadwell abrió poco después una tienda general administrada por L.C. Barnett, quien construyó y ocupó la primera residencia del pueblo. Diez años más tarde, la comunidad contaba con una escuela, varios negocios, una oficina de correos y tres iglesias. Abbott sufrió incendios importantes a principios del siglo XX, pero sus habitantes reconstruyeron. Hoy, su historia se preserva a través de instituciones religiosas y educativas, así como cementerios que registran las vidas de generaciones de residentes de la zona. (2006)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →