Abram Wiley Hill

La versión de Duane

Esto es lo que nos dice el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contárselo como se merece. Hay nombres grabados en la historia de Texas que llenan capítulos enteros: generales, gobernadores, hombres con retratos colgados en salones importantes. Pero luego están los nombres como Abram Wiley Hill, y esos nombres también merecen su momento.

Son apenas unas palabras en un marcador histórico allá en el condado de Bastrop, pero escuche bien lo que cargan esas palabras. Abram Wiley Hill fue soldado en la Guerra de Independencia de Texas. Mil ochocientos treinta y seis: ese año el destino de toda esta tierra pendió de un hilo.

Y Hill estuvo ahí. Y no nomás en algún rincón de la campaña, sino en San Jacinto. Veterano de San Jacinto.

Así lo dice el marcador histórico, sin adornos, y no necesita más. San Jacinto es San Jacinto. El Estado de Texas consideró que Abram Wiley Hill merecía este marcador histórico en su honor, y me parece que tenía toda la razón.

Hay historias que no necesitan florituras. Nomás necesitan que alguien las cuente.

Lo que dice el marcador

Soldado de Estrella y Guirnalda de la Guerra de Independencia de Texas, 1836. Veterano de San Jacinto. Erigido por el Estado de Texas, 1962

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →