DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo tal como es. Acomódese, porque este va para atrás bastante. Hasta una merced de tierra, una colonia, y un terreno que ha sostenido más de siglo y medio de vida.
La historia de este suelo arranca en 1831, cuando el gobierno mexicano le otorgó una liga de tierra a Mozea Rousseau, miembro de la segunda colonia de Austin. Eso era el Texas de la frontera, los primeros tiempos, cuando todavía se estaba resolviendo entre gobiernos, colonos y tierra abierta quién era dueño de qué. De esa merced original, una porción llegó a manos de un labrador de nombre John Aldridge.
Y en 1852, Aldridge levantó la primera parte de lo que se convertiría en esta casa. Su familia vivió aquí, trabajó aquí, echó raíces aquí, hasta alrededor de 1865. Entonces la casa, y la historia, cambiaron de manos.
Hacia 1872, un hombre de nombre el señor Fitzwilliam construyó la parte de dos pisos. No era cualquier recién llegado. Había servido como capitán en el ejército confederado y era dueño de una plantación, hombre de peso y de presencia en el mundo que habitaba.
Pero hay un detalle que a uno se le queda grabado, uno que dice mucho sobre lo que el hogar le significa a una persona de verdad. El señor Fitzwilliam le puso Wexford a su casa. El nombre del pueblo en Irlanda donde él nació.
Había cruzado un océano y labrado su vida en tierra texana, y aun así le puso a su casa el nombre del primer lugar que conoció. Ese nombre ha perdurado. La casa ha perdurado.
Y cuando se colocó el marcador histórico, la propiedad seguía en manos de la familia Fitzwilliam. Wexford, Texas. Construida en 1852, todavía en pie, todavía en familia.
Hay cosas que, resulta, se construyen para durar.
Lo que dice el marcador
Construida en 1852 en parte de la legua otorgada en 1831 por el gobierno mexicano a Mozea Rousseau, miembro de la 2.ª colonia de Austin. La primera sección fue erigida por John Aldridge, agricultor, cuya familia vivió aquí hasta aproximadamente 1865. La parte de 2 pisos fue construida hacia 1872 por J. W. Fitzwilliam, capitán del ejército Confederado y dueño de una plantación. La casa se llama "Wexford" en honor al pueblo de Irlanda donde él nació. La casa sigue siendo propiedad de la familia Fitzwilliam. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1968
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →