Cementerio Three Oaks (Goerlitz)

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio Three Oaks, en el condado de Bastrop. Acomódese, porque esta historia empieza chiquita, como suelen empezar las más hondas. Dos tumbas de niños.

Ahí comienza todo. Las lápidas más antiguas del lugar son las del bebé Peter Goerlitz y la pequeña Emma Goerlitz, que tenía dos años. Dos niños, dos piedras, en un terreno que llevaría nombres por generaciones.

Durante años, aquel predio sirvió principalmente como cementerio familiar, hasta que en 1893 un hombre llamado Peter Kellermier donó una acre de tierra específicamente para sepulturas. Una acre puesta por escrito y ante la ley, abriendo ese suelo a algo más que el duelo de una sola familia. Por mucho tiempo, el cementerio estuvo ligado a una iglesia católica que se levantaba justo al lado, hacia el norte, y la gente simplemente lo llamaba el cementerio católico.

Pero la iglesia fue decayendo a principios de los años treinta, y el nombre cambió otra vez. Con tantos miembros de la familia Goerlitz enterrados allí, la gente comenzó a llamarlo cementerio Goerlitz. La tierra guardaba, a su manera callada, el nombre de aquellos dos primeros niños.

Pero los nombres cambian cuando una comunidad decide que es hora. En 1975 se le puso el nombre de Three Oaks, elegido para representar mejor a todos los que descansan ahí, no solo a una familia ni a una sola fe. Y hay algo que pesa si uno se lo permite: se cree que existen tumbas sin marcar y lápidas perdidas.

Historias bajo la hierba que nadie dejó escritas. Veteranos de la Primera y la Segunda Guerra Mundial también están sepultados aquí, soldados que regresaron, o que no regresaron enteros, y encontraron su descanso final en esta misma tierra. El cementerio Three Oaks sigue sirviendo a la comunidad de los alrededores hasta hoy.

Todo empezó con las tumbas de dos niños. Una comunidad entera lo sigue cargando hacia adelante. Es mucho lo que guarda una acre de tierra en el condado de Bastrop.

Lo que dice el marcador

Las tumbas marcadas más antiguas de este sitio fueron las del infante Peter Goerlitz y la pequeña Emma Goerlitz, de dos años. La propiedad fue principalmente un cementerio familiar hasta 1893, cuando Peter Kellermier cedió 1 acre para fines de sepultura. El cementerio estuvo por largo tiempo asociado con la iglesia católica ubicada en su lado norte, y era conocido como el Cementerio Católico. La iglesia declinó a principios de la década de 1930; el sitio pasó a conocerse como Cementerio Goerlitz debido al número de miembros de esa familia sepultados allí. En 1975 el nombre fue cambiado a Three Oaks para representar mejor a todos los inhumados en este lugar. Se cree que existen tumbas sin marcar y lápidas perdidas. Veteranos de la Primera Guerra Mundial y de la Segunda Guerra Mundial también están sepultados aquí. El Cementerio Three Oaks continúa prestando servicio a la zona circundante. (1999)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →