La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo estoy aquí nomás para pasarle la historia. Justo aquí, en este mismo suelo, se levantaba la Moscow Male and Female Academy. Piénselo un momento.
No era simplemente una escuelita de pueblo, no era solo un lugar donde los muchachos aprendían a leer y escribir. Era una escuela que recibía tanto a hombres como a mujeres, aquí mismo en el condado de Polk, en una época en que eso no siempre se podía dar por sentado. Después de 1857, los masones la tomaron bajo su amparo, y desde entonces la institución cargó un nuevo nombre: la Moscow Masonic Academy, operando bajo los auspicios masónicos.
Los masones eran gente seria, gente que se tomaba a pecho sus responsabilidades con la comunidad, y sostener una academia encajaba muy bien con ese espíritu. La escuela siguió adelante, siguió abriendo sus puertas, siguió formando jóvenes texanos. Hasta que llegó el día en que ya no necesitó seguir sola.
Se fusionó con el sistema de escuelas públicas. Sin derrumbe dramático, sin incendio, sin escándalo. Solo una institución que se fue sumando tranquilamente a algo más grande, como cuando un arroyo encuentra un río.
El edificio ya no está. Lo que queda es este suelo, y el registro, y el relato. Aquí hubo una escuela.
Importó. Con eso basta.
Lo que dice el marcador
En este sitio se encontraba la Academia Masculina y Femenina de Moscow. Operó después de 1857 bajo los auspicios masónicos como la Moscow Masonic Academy hasta que se fusionó con el sistema de escuelas públicas.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →