Sitio del antiguo Andress Inn

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo yo. Imagínese que está viajando por el Polk County de antaño y necesita casi cualquier cosa, lo que sea. Había un solo lugar que lo tenía todo.

Lo construyó alrededor de 1848 un hombre llamado James Andress, que había llegado desde Carolina del Sur, y el Andress Inn no era simplemente un edificio. Era prácticamente todo el pueblo junto bajo un solo techo. Restaurante.

Cantina. Tienda de abarrotes. Oficina de correos.

Estación de diligencias. Y si su caballo necesitaba atención, pos había un establo justo ahí cerca para eso también. Centro de la vida cívica, social y comercial, así lo describe el marcador histórico.

Como quien dice, si algo pasaba en el Polk County de esos años, pasaba en el Andress Inn. Ahora bien, un lugar así, recibiendo viajeros y vecinos día tras día, diligencia tras diligencia, tarde o temprano tenía que ver pasar caras importantes por esa puerta. Y entre los huéspedes notables que se hospedaron allí estuvo el general Sam Houston en persona.

Déjelo reposar un momento. Ese hombre cruzó esa misma puerta donde se repartía el correo, se vendían los víveres y descansaban los caballos. James Andress, bien lejos de Carolina del Sur, levantó algo que se convirtió en el corazón vivo de todo un condado.

Lo que dice el marcador

Centro de los asuntos cívicos, sociales y comerciales del temprano condado de Polk. Construido alrededor de 1848 por James Andress, originario de Carolina del Sur. Contenía restaurante, cantina, tienda de abarrotes, oficina de correos y estación de diligencias. Contaba con una caballeriza cercana. Entre sus huéspedes ilustres estuvo el general Sam Houston. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →