Alfred Madison Hightower

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien lo comparte con usted. Alfredo Hightower llegó a Smithfield desde Illinois con su familia en 1858. Desde el principio fue ranchero, y era hombre que no le sacaba el cuerpo a tener sus opiniones.

Cuando el debate sobre la secesión empezó a calentarse por todo Texas, Hightower dejó clara su postura: estaba en contra. En esos años y en esos rumbos, eso requería cierto valor. Pero entonces comenzó la Guerra Civil, y algo cambió.

Hightower se puso del lado del Sur. Lo que fuera que sintiera sobre la secesión, cuando se trazaron las líneas, tomó su decisión y la sostuvo. Se alistó en el ejército confederado como fusilero a caballo, hombre montado, rifle en mano, cabalgando hacia lo peor que la guerra tenía que ofrecer al oeste del Mississippi.

Y eso no es un decir. Hightower peleó en Elkhorn Tavern, que también se conoce como Pea Ridge, allá en Arkansas. Una de las batallas más grandes al oeste del río Mississippi.

Peleó en muchas batallas, pero aquella, Pea Ridge, tuvo una escala que la mayoría de los hombres en ese frente nunca olvidaron. Y sobrevivió. Sobrevivió todo.

Después de la guerra, Hightower no se quedó quieto. Durante los años de 1870 se mudó a Kansas. Tal vez lo llamaba la tierra, tal vez necesitaba distancia; el marcador histórico no lo dice, y no me toca adivinar.

Pero para 1880 regresó. De vuelta a Smithfield, de vuelta al rancho, y siguió en eso hasta su muerte. La calle Hightower, aquí cerca, lleva su nombre en su honor.

Un hombre que se opuso a la secesión, peleó por la Confederación, sobrevivió Pea Ridge, ranchó en dos estados y dejó su nombre grabado en una calle del condado de Tarrant. La historia no siempre corre en línea recta; a veces corre igual que Alfredo Hightower: complicada, terca y con regreso a casa.

Lo que dice el marcador

Alfred M. Hightower llegó a Smithfield desde Illinois con su familia en 1858 y se convirtió en ranchero. Cuando surgió el debate sobre la secesión, Hightower se opuso a ella, pero cuando comenzó la Guerra Civil, tomó partido por el Sur. Como fusilero montado en el Ejército Confederado, Hightower combatió en muchas batallas, entre ellas Elkhorn Tavern (Pea Ridge) en Arkansas, una de las batallas más grandes al oeste del Misisipi. Después de la guerra, se trasladó a Kansas durante la década de 1870, pero regresó aquí en 1880 y continuó con la ganadería hasta su muerte. La cercana Hightower Street lleva su nombre en su honor. (1991)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →