La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Imagínese que va manejando hacia el oeste desde el Golfo de México, y la tierra hace algo casi imperceptible. Sube.
Despacito, suavecito, como si no quisiera que usted se diera cuenta. Pero para cuando llega a esta parte del condado de Galveston, ya está parado en lo que los españoles llamaron alta loma. Tierra alta.
Y ese nombre echó raíces. En 1893, la Alta Loma Investment and Improvement Company llegó a trazar un pueblo aquí mismo, junto a una línea del Gulf, Colorado and Santa Fe Railroad que habían tendido a finales de la década de 1870. Y esa compañía llegó con todo.
Desarrolló sistemas de agua, electricidad y teléfono, y ayudó a establecer iglesias, una estación de ferrocarril, un hotel, una maderería, una tienda de abarrotes, una escuela y una oficina de correos. Eso es una empresa que va en serio. Los nuevos vecinos empezaron a llegar, y muchos de ellos pusieron las manos en la tierra.
Peras, ciruelas, higos, fresas, uvas y toda clase de frutas y verduras. La tierra estaba dispuesta, y la gente estaba lista. Luego llegó 1900.
La tormenta. Dañó la escuela, la estación y los negocios de toda Alta Loma. Pero el pueblo se levantó.
Y no nomás se levantó, sino que vivió un período de crecimiento acelerado, impulsado por la agricultura de camión y una industria lechera que no paraba de crecer. Alta Loma estaba lejos de haberse dicho su última palabra. En 1928, Alta Loma se unió con los pueblos cercanos de Algoa y Arcadia para formar el Santa Fe Consolidated School District.
Luego, en los años treinta, vino otro cambio. Muchos vecinos de Alta Loma dejaron el campo para buscar trabajo en la industria petrolera que florecía en Texas City. El pueblo siguió creciendo, y para 1966 se formó la Alta Loma Business Association.
Y entonces, en 1978, Alta Loma y su comunidad vecina, Arcadia, se fusionaron oficialmente para formar la ciudad incorporada de Santa Fe. Tierra alta, raíces profundas, y un pueblo que supo reinventarse cada vez que el mundo se lo pidió.
Lo que dice el marcador
Viajando hacia el oeste desde el Golfo de México, la tierra asciende gradualmente y se convierte en Alta Loma en esta área del condado de Galveston. En 1893, la Alta Loma Investment and Improvement Company trazó un plano urbano aquí a lo largo de una línea de la Gulf, Colorado & Santa Fe Railroad construida a finales de la década de 1870. La compañía desarrolló sistemas de agua, electricidad y telefonía, y ayudó a establecer iglesias, una estación, un hotel, una maderería, una tienda general, una escuela y una oficina de correos. Muchos de los nuevos residentes de Alta Loma se dedicaron a la producción agrícola de peras, ciruelas, higos, fresas, uvas y otras frutas y verduras. La escuela, la estación y los negocios de Alta Loma sufrieron daños en la tormenta de 1900. La ciudad se reconstruyó y fue testigo de un período de rápido crecimiento impulsado por la agricultura de camión y una floreciente industria lechera. Alta Loma y las poblaciones cercanas de Algoa y Arcadia formaron el Santa Fe Consolidated School District en 1928. En la década de 1930, muchos habitantes de Alta Loma dejaron la agricultura para trabajar en la floreciente industria petrolera de Texas City. La ciudad continuó creciendo y en 1966 se formó la Alta Loma Business Association. Alta Loma y su comunidad vecina, Arcadia, se fusionaron oficialmente en 1978 para formar la ciudad incorporada de Santa Fe.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →