American Legion Hudgeons Post 230

La versión de Duane

El marcador histórico oficial de Hudgeons Post 230 tiene la historia, y yo nomás soy el que se la viene a contar. Cuando terminó la Primera Guerra Mundial, los veteranos que regresaron a Hallettsville no se quedaron callados ni guardaron sus uniformes en el olvido. En 1920, se juntaron y fundaron el Hudgeons Post 230 de la American Legion, decididos a seguir sirviendo a sus compañeros veteranos y a la comunidad que los había despedido al partir.

El nombre que escogieron para ese puesto carga un peso muy propio. El señor y la señora Hudgeons vivían en Hallettsville, y los dos murieron durante la Primera Guerra Mundial. Esa es una oración que uno tiene que dejar reposar un momento.

Los dos. Thomas Eli Hudgeons se registró para el servicio militar en 1917, a los diecinueve años. Dos semanas, nada más dos semanas antes de embarcarse rumbo a Francia, se casó con Margaret Singleton.

Dos semanas. Y luego se fue. Thomas murió el 5 de febrero de 1918, cuando el barco de transporte Tuscania fue torpedeado por un submarino alemán.

Nunca llegó a tierra firme. Margaret Hudgeons le sobrevivió menos de un año. Trabajaba como enfermera de la Red Cross en San Antonio cuando murió el 24 de enero de 1919, de pulmonía.

Dos personas. Una guerra. Ninguno volvió.

Y así los veteranos de Hallettsville se aseguraron de que ese nombre, Hudgeons, se siguiera pronunciando mientras su puesto existiera. El puesto abrió su membresía a todos los que habían servido entre 1917 y 1918 en el Ejército, la Marina o el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Las cuotas eran cincuenta centavos al año.

Rentaron tres cuartos en el edificio Appelt, justo encima de la oficina de correos en Hallettsville, y se pusieron a trabajar. Pasaron los años. En 1958, la ciudad le arrendó el Recreation Hall al puesto, ese salón que la National Youth Administration había construido durante la Gran Depresión.

Cinco años después, en 1963, el puesto lo compró por completo. Por fin era suyo. Y entonces, en 1965, se incendió.

El salón ardió en llamas, y con él, los archivos del puesto: cada documento, cada nombre, cada papel que guardaba su historia. Todo se fue. Pero eso es lo que tienen las personas que ya han sobrevivido una guerra.

No se detienen. Ese mismo año, 1965, construyeron el American Legion Hall que existe hoy. De regreso desde las cenizas, y con más fuerza.

Hoy en día, el Hudgeons Post 230 sigue sirviendo al condado de Lavaca. Becas para los jóvenes. Apoyo económico para mejorar los espacios públicos de la ciudad.

Se sostienen sobre los cuatro pilares de la American Legion: los veteranos, la defensa, el americanismo y la juventud. Y llevan adelante un lema que Thomas y Margaret Hudgeons ya vivían antes de que existiera ningún puesto que llevara su nombre. En la paz como en la guerra, servimos.

Lo que dice el marcador

Tras la Primera Guerra Mundial, los veteranos locales de Hallettsville fundaron el Hudgeons Post 230 en 1920. Su objetivo era servir a los veteranos y a la comunidad a través de un puesto de la American Legion. La filial recibió el nombre de Hudgeons Post en honor al Sr. y la Sra. Eli Hudgeons, quienes vivían en Hallettsville y ambos fallecieron durante la Primera Guerra Mundial. Thomas Eli Hudgeons se registró para el servicio militar en 1917 a los 19 años y se casó con Margaret Singleton apenas dos semanas antes de su partida hacia Francia. Thomas murió el 5 de febrero de 1918 cuando el barco de transporte Tuscania fue torpedeado por un submarino alemán. Margaret Hudgeons murió el 24 de enero de 1919 de neumonía mientras se desempeñaba como enfermera de la Red Cross en San Antonio. El Hudgeons Post 230 estaba abierto a todos los que sirvieron entre 1917 y 1918 en el ejército, la marina o el cuerpo de infantería de marina de los Estados Unidos. Las cuotas eran de 50 centavos por año. El puesto rentó tres habitaciones en el edificio J.H. Appelt, sobre la oficina de correos en Hallettsville. En 1958, la ciudad arrendó al puesto el Recreation Hall, construido por la National Youth Administration durante la Gran Depresión, y en 1963 el puesto adquirió el Recreation Hall. En 1965, el salón se incendió junto con los registros del puesto. El actual American Legion Hall fue construido en 1965 tras el incendio. El Hudgeons Post continúa mejorando las condiciones de los veteranos y los ciudadanos del condado de Lavaca. Siguen los cuatro pilares de la American Legion: veteranos, defensa, americanismo y juventud. El puesto ha sido muy activo en la comunidad, otorgando becas y aportando fondos para mejorar los espacios públicos de la ciudad. El puesto sigue prosperando bajo su lema: en la paz como en la guerra, servimos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →