Arthur Henry Vollentine

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de Arthur Henry Vollentine. Nadie parece ponerse de acuerdo en dónde exactamente nació Arthur Henry Vollentine. El marcador histórico duda entre Nueva Jersey y Virginia, y lo sitúa alrededor de 1807.

Lo que sí sabemos es que para 1833, ya había llegado a Texas como colono del empresario Martín de León. Eso solo ya le dice algo del hombre. Uno no se mete a Texas en 1833 buscando la vida tranquila.

En 1834 se casó con Mary Ann May, una nativa de Maryland, y los dos se pusieron a construir su vida. Para 1835, Henry había conseguido una concesión de tierra mexicana a orillas del Brushy Creek, cerca de lo que hoy conocemos como Yoakum, Texas, y ahí echaron raíces, al menos por un tiempo. Porque Texas en esos años tenía otros planes para hombres como Arthur Henry Vollentine.

De octubre de 1835 a enero de 1836, sirvió en el ejército de la República de Texas en Fort Goliad. Fort Goliad. Si usted conoce la historia de Texas, ese nombre solo debería erizarle el cuello.

Luego llegó marzo de 1836, y con él el Runaway Scrape, esa huida desesperada en que las familias abandonaron sus hogares en el sur de Texas y corrieron. Los Vollentine también corrieron. Fueron a parar al distrito de Nacogdoches, donde se quedaron varios años antes de regresar a esta zona, ya para 1840.

Mary Ann murió alrededor de 1841. Y de pronto, todo lo que habían levantado juntos, la concesión de tierra, el arroyo, todo, quedó con un peso más silencioso y más pesado. En 1845, Vollentine volvió a casarse.

Se llamaba Mariah Brown, y resultó ser prima de su primera esposa, Mary Ann. El abuelo de Mariah, Bernard Brown, había donado el terreno para la iglesia de St. Mary's y su cementerio en 1841, el mismo suelo donde esta historia, de cierta manera, cierra el círculo. Texas le otorgó a Vollentine tierras a orillas del río Lavaca, cerca de Hallettsville, en 1846, y entre esa propiedad y la concesión del Brushy Creek, la familia cultivó y crió ganado en dos pedazos de esta tierra tejana.

Su marca de ganado era la V5, sencilla, directa, e inconfundiblemente suya. Ese mismo año de 1846 se creó el condado de Lavaca, y Vollentine fue nombrado uno de sus primeros comisionados del condado. Y en 1852, fue parte fundamental de la decisión de escoger a Hallettsville como cabecera del condado.

El hombre ayudó a decidir dónde quedaría el centro de todo, y en Texas, eso no es poca cosa. Arthur Henry Vollentine, su esposa Mariah, y muchos de sus descendientes están enterrados aquí. Un hombre nacido en algún lugar entre Nueva Jersey y Virginia, que llegó a Texas alrededor de 1833, sirvió en Fort Goliad, sobrevivió el Runaway Scrape, trabajó dos concesiones de tierra, marcó su ganado con la V5, y ayudó a levantar un condado desde cero.

Terminó aquí mismo, que si usted me pregunta, es exactamente donde un hombre así pertenece.

Lo que dice el marcador

Arthur Henry Vollentine nació en Nueva Jersey o Virginia alrededor de 1807. Llegó a Texas hacia 1833 como colono del empresario Martín de León y en 1834 se casó con Mary Ann May, oriunda de Maryland. Se mudaron a una concesión de tierras mexicana en Brushy Creek, cerca del actual Yoakum, Texas, que Henry había adquirido en 1835. De octubre de 1835 a enero de 1836, Vollentine sirvió en el Ejército de la República de Texas en Fort Goliad. Abandonaron su hogar en el sur de Texas en marzo de 1836 durante el Runaway Scrape, vivieron en el distrito de Nacogdoches durante varios años y regresaron a esta área hacia 1840. Mary Ann murió alrededor de 1841. En 1845, Vollentine se casó con su prima Mariah Brown, cuyo abuelo Bernard Brown donó terrenos para St. Mary's Church y su cementerio en 1841. Texas otorgó a Vollentine tierras sobre el Río Lavaca cerca de Hallettsville en 1846. Cultivaron y criaron ganado en sus propiedades de Brushy Creek y el Río Lavaca. La marca de ganado Vollentine aparecía como V5. Vollentine, designado uno de los primeros comisionados del condado de Lavaca poco después de su creación en 1846, fue decisivo en la selección de Hallettsville como cabecera del condado en 1852. Arthur H. Vollentine, su esposa Mariah y muchos de sus descendientes están sepultados aquí.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →