Herencia de John Hallett

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo bien. Hay un terreno en el condado de Lavaca con una historia que empieza antes de que siquiera existiera el condado. Hablamos de la propiedad de John Hallett, y este hombre tenía mundo.

Llegó a Texas como miembro de la colonia de Stephen Austin, y con eso ya estaba en compañía poco común. Pero eso es apenas la mitad del asunto. El hombre era un viejo capitán de barco.

Imagínese eso: alguien que se había pasado la vida leyendo el viento y el agua, y que terminó echando raíces tierra adentro en Texas. Construyó una cabaña de madera, y esa cabaña fue el primer hogar en toda la zona, allá en 1833. El primero.

Cuando a su alrededor no había nada más que posibilidad y mucho campo abierto. Ahora, uno esperaría que una historia así le perteneciera por completo a John Hallett. Y en cierta manera, sí le pertenece.

Pero el nombre que aparece en el mapa hoy, ese nombre le pertenece a otra persona. La viuda de John, Margaret Hallett, cedió terrenos para fundar un pueblo en 1852, el mismo año en que ese lugar se convirtió en la cabecera del condado de Lavaca. Le pusieron Hallettsville.

En honor a ella. Así que el capitán de barco construyó el primer hogar, y su viuda puso los cimientos de un pueblo que todavía está en pie. Hay legados tallados en madera.

Hay legados escritos en los archivos del condado. Y hay otros que se convierten simplemente en el nombre del letrero cuando uno sale de la carretera.

Lo que dice el marcador

Miembro de la colonia de Stephen F. Austin y antiguo capitán de mar. Su cabaña de troncos fue el primer hogar en el área, en 1833. Hallettsville lleva el nombre de su viuda, Margaret, quien donó terrenos para la ciudad en 1852, cuando se convirtió en la cabecera del condado. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1967.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →