DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. En 1905, un pionero de los negocios en Galveston llamado el señor Moody, el joven, fundó una pequeña compañía de seguros y la instaló en el tercer piso del Moody Building, en la esquina de las calles 22nd y Strand. Todo el personal de esa oficina central era de diez personas.
Diez. A todos los podía uno sentar en una sola mesa larga y todavía sobraba lugar. Y qué fue construyendo esa gente.
Para 1912, la compañía ya estaba bien establecida y comenzó a repartir dividendos. No fue tropiezo, fue zancada. Luego llegó 1943, y los seguros de vida en vigor rebasaron la marca del billón de dólares.
Un billón. Todo comenzando con diez personas en un tercer piso en Galveston. Y ahí no paró: siguió subiendo hasta los múltiples billones.
Para 1971, la oficina central sola empleaba mil doscientas personas, y la compañía tenía licencia para operar en cuarenta y nueve estados, el Distrito de Columbia, Canadá, Guam, Puerto Rico y Europa occidental. Eso está muy lejos de las calles 22nd y Strand. Por el camino, la compañía fue echando raíces en piedra y ladrillo.
La primera oficina central construida especialmente para American National quedó lista en 1913, en las calles 21st y Market. Un segundo edificio, en las calles 21st y Mechanic, se terminó en 1929. Y en 1971, la compañía se mudó a su propia torre de veinte pisos.
Veinte pisos levantándose sobre Galveston, una ciudad que el marcador histórico llama famosa como sitio pionero de los seguros. Durante todo ese tiempo, el fundador, el señor Moody, nacido en 1865 y fallecido en 1954, se mantuvo al frente de la compañía durante medio siglo. Medio siglo dirigiendo la aseguradora de vida más grande con sede en Texas, una que figura entre las líderes en todo Estados Unidos, y la más antigua de su tipo en Galveston.
Diez personas en un tercer piso. Veinte pisos de altura. Eso no es casualidad.
Es una compañía que fue en serio desde el primer día.
Lo que dice el marcador
Fundada en 1905 por el pionero empresarial de Galveston W. L. Moody, Jr. (1865-1954), American National abrió sus puertas en el tercer piso del Moody Building en las calles 22nd y Strand de Galveston. En ese momento, el personal de la oficina central contaba con diez personas. Para 1912, cuando comenzó a emitir dividendos, la compañía estaba sólidamente establecida. El seguro de vida en vigor superó la marca de mil millones de dólares en 1943, y posteriormente ascendió a varios miles de millones. Para 1971, la oficina central empleaba a 1200 personas, y la compañía contaba con licencia para operar en 49 estados, el Distrito de Columbia, Canadá, Guam, Puerto Rico y Europa occidental. El fundador W. L. Moody, Jr., permaneció al frente de la compañía durante medio siglo. American National es la compañía de seguros de vida con sede en Texas más grande, y se encuentra entre las líderes en los Estados Unidos. Es la más antigua de Galveston, ciudad reconocida como un sitio pionero en el sector de los seguros. La primera oficina central construida especialmente para la compañía fue terminada en las calles 21st y Market en 1913. Un edificio adicional, en las calles 21st y Mechanic, fue terminado en 1929. La compañía se trasladó a la torre American National de 20 pisos en 1971.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →