La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. Ya en 1876, en lo que con el tiempo llegaría a conocerse como el barrio Riverside de Fort Worth, ya había una escuela. Todo el sistema escolar comunitario se llamaba Trinity Bend por entonces, y si usted se está imaginando algo grandioso, pues mejor bájele un poco a la expectativa.
Las clases se daban en una escuela de un solo cuarto, construida por un hombre conocido como el doctor Eagle, un médico retirado que al parecer decidió que la medicina no le bastaba y se puso a construir, con sus propias manos, los cimientos del aprendizaje. El marcador histórico no nos dice por qué lo hizo ni qué lo motivó, así que no vamos a especular. Lo que sí sabemos es que esa escuelita se levantó, y que los niños aprendieron dentro de ella.
El tiempo siguió su marcha, como siempre lo hace en Texas. Para 1884, la zona ya se había organizado en algo que se llamó el Distrito Pendleton. Luego, quince años después, lo que nos pone más o menos en 1899, se adoptó el nombre Riverside.
Un nombre entra, otro sale. La tierra sigue siendo la misma; solo cambia cómo uno la llama. Luego llegó 1922, y Fort Worth extendió la mano y jalló a la comunidad Riverside dentro de los límites de la ciudad mediante la anexión.
Con eso, la escuela dejó de ser cosa aparte y quedó integrada al sistema educativo de Fort Worth. Ya no estaba sola, ya no era un distrito independiente; ahora era parte de algo más grande. Y entonces, 1941.
La escuela en este mero lugar recibió un nuevo nombre: Amon Carter, hombre de negocios y filántropo de Fort Worth. Ese nombre no llegó de la nada; Carter era alguien a quien esta ciudad conocía y reclamaba como suyo. Y así, una escuela de un solo cuarto que comenzó como Trinity Bend, en un distrito llamado Pendleton, en un barrio que se volvió Riverside, terminó llevando el nombre de uno de los personajes más prominentes de Fort Worth.
Curioso cómo una historia que empieza con un médico retirado y un solo cuarto termina en un lugar así.
Lo que dice el marcador
Un sistema escolar comunitario conocido como Trinity Bend existió desde 1876 en lo que hoy es el vecindario Riverside de Fort Worth. Las clases se impartían en una escuela de un solo salón construida por el Dr. Eagle, un médico retirado. El Distrito Pendleton fue creado para esta área en 1884, y el nombre Riverside fue adoptado quince años después. Tras la anexión de la comunidad Riverside por la ciudad de Fort Worth en 1922, la escuela pasó a formar parte del sistema educativo de Fort Worth. En 1941, la escuela en este sitio fue nombrada en honor al empresario y filántropo de Fort Worth Amon G. Carter. (1983)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →