Angelita (el ángel más pequeño)

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de un pueblito que llegó y se fue en el condado de San Patricio. Angelita. Algunos le decían la Littlest Angel, el ángel más chiquito, y ese nombre le queda al cuento como anillo al dedo.

Angelita fue una de varias comunidades rurales que fueron naciendo en el condado de San Patricio después de la Guerra Civil. Nadie se propuso fundar algo grande. Nomás levantaron una escuela, por allá en los años de 1880, y esa escuelita se convirtió en el corazón del lugar.

La vida comunitaria, como se podía llevar en esas llanuras del sur de Texas, giraba alrededor de ahí. Uno se la puede imaginar: los vecinos reuniéndose, los niños aprendiendo, todo ese quehacer callado de un pueblo chico encontrando su ritmo. Luego, en 1904, llegó el ferrocarril St. Louis, Brownsville, and Mexico Railroad.

Esa llegada lo cambió todo. Se trazó un plano de pueblo. Se establecieron negocios.

Angelita tuvo su propia estación de ferrocarril, lo que significaba que los rancheros y agricultores de los alrededores por fin tenían un punto de embarque para su ganado y sus productos del campo. El ángel más chiquito estaba en su mejor momento. Pero aquí el cuento da vuelta, y da vuelta despacito, como dan vuelta las cosas más tristes.

En 1916, tanto la oficina de correos como la escuela se mudaron a Odem. Dos cosas nomás. Eso fue todo lo que hizo falta.

La oficina de correos y la escuela. Y cuando esos dos pilares de la comunidad se fueron, Angelita empezó a decaer, y con el tiempo, a desaparecer. No hubo incendio, no hubo inundación, no hubo un final dramático.

Solo un apagarse lento, como la última luz de una tarde que nadie pensó en recordar. El ángel más chiquito, desvanecido. El marcador histórico se colocó en 1988 para que al menos el nombre no se pierda.

Lo que dice el marcador

Angelita fue una de varias comunidades rurales que surgieron en el condado de San Patricio después de la Guerra Civil. En la década de 1880 se construyó una escuela que fue el centro de la vida comunitaria. Tras la llegada del St. Louis, Brownsville, and Mexico Railroad en 1904, se trazó una localidad y se establecieron negocios. La estación ferroviaria de Angelita proporcionó un punto de embarque para productos agrícolas y ganado de las granjas y ranchos cercanos. El traslado de la oficina de correos y la escuela a Odem en 1916 provocó la decadencia y eventual desaparición del poblado de Angelita. (1988)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →