La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Old Cornelson-Fehr House, aquí en el condado de Bastrop. Acomódese, porque este lugar tiene capas, como las tienen los mejores edificios viejos. Todo empezó sencillo.
En 1850, un hombre llamado John Cornelson levantó una cabaña de madera. Nada elaborado, nada grandioso. Pero así como hay cimientos que sostienen bien una historia, hay cimientos que sostienen bien una construcción, y lo que se empieza sobre uno bueno tiene manera de crecer.
Después de 1854, llegó un hombre llamado Joe Fehr y amplió el lugar. Y no usó lo primero que encontró a la mano. Usó ladrillo del horno de los Lottman, al oriente del pueblo.
Alguien había quemado esos ladrillos ahí mismo, en la región, y Joe Fehr los puso a trabajar. La cabaña se convirtió en algo más. Algo que podía aguantar.
Algo que valía la pena conservar. Y el condado de Bastrop, al parecer, estuvo de acuerdo. La Legislatura de Texas miró ese edificio y el terreno donde estaba parado, y en 1954 los designó santuario histórico de Texas.
No una simple curiosidad, no una casa vieja nomás. Un santuario. Con el tiempo, el edificio se convirtió en el Bastrop County Museum, lo que significa que todas esas capas, la cabaña de madera de John Cornelson en 1850, la ampliación de ladrillo de Joe Fehr, la arcilla quemada en el horno de los Lottman, todavía están ahí, guardando historias como guardan calor las buenas paredes.
Hay lugares que sencillamente se niegan a dejar de importar.
Lo que dice el marcador
Originada en 1850 como cabaña de madera de John Cornelson. Ampliada después de 1854 por Joe Fehr, quien utilizó ladrillo del horno de los Lottmans, al este de la ciudad. La Legislatura de Texas designó en 1954 el edificio y el área como santuario histórico de Texas. Actualmente es el Bastrop County Museum. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →