La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo lo que tiene que decir esta vieja escuela de piedra. Usted está parado cerca de Gamel Springs, en los terrenos de Fort Mason, que estuvo aquí de 1851 a 1861, y de nuevo de 1866 a 1869. Y si esas fechas le suenan conocidas, tiene razón.
Este fue el último mando federal de Robert E. Lee antes de la Guerra Civil. Esa es la tierra que hay bajo los cimientos de este edificio. La historia tiene maña de apilarse como piedra en esta parte de Texas, y hablando de piedra, así fue exactamente como nació esta escuela.
En 1887, un hombre llamado August Brockmann construyó la Mason Grammar School con piedra de los edificios del antiguo fuerte, sacada de esta misma loma. El fuerte ya no existía, pero Brockmann se aseguró de que el material no se desperdiciara. Construyó algo para durar.
Y durar duró. La Old Mason Grammar School le sirvió a esta comunidad hasta 1952, y qué escuela era. El programa de estudios incluía música y alemán junto con las materias de siempre, lo cual le dice a usted algo sobre el carácter de Mason y la gente que echó raíces aquí.
Después de todas esas décadas de gis y lecciones y voces jóvenes llenando sus salones, el edificio no se sentó a morir. Siguió sirviendo. Hoy esa misma estructura de piedra, la que Brockmann levantó con los huesos de un fuerte fronterizo, funciona como biblioteca pública, museo, centro juvenil y edificio para actividades cívicas.
De fuerte a escuela a pilar de la comunidad. Hay edificios que simplemente se niegan a terminar.
Lo que dice el marcador
Ubicada cerca de Gamel Springs en los terrenos del Fort Mason (1851–61; 1866–69), el último mando federal de Robert E. Lee antes de la Guerra Civil. Construida en 1887 por August Brockmann con piedra de los edificios del puesto, extraída en esta colina. Prestó servicio a Mason hasta 1952, con un plan de estudios que incluía música y alemán; la estructura sirve hoy a la comunidad como biblioteca pública, museo, centro juvenil y edificio para actividades cívicas. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1965
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →