La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Mason hay un pedazo de tierra que ha guardado la memoria de este lugar desde antes de que el condado mismo tuviera mucha forma. El Crosby Cemetery.
Y su historia se remonta a la década de 1850. De ahí arrancamos. Fue el primer camposanto de los ciudadanos de Mason y Koocksville, y esta tierra ha recibido a sus difuntos por muchísimo tiempo.
El entierro documentado más antiguo es el de Kate Lemburg, que murió en 1856. Cualquiera que haya sido su historia, ella fue la primera cuyo nombre quedó escrito y guardado. Eso importa, por acá donde tanto se perdió con el tiempo, la intemperie y el silencio.
También descansa en este cementerio un hombre cuyo nombre pesa en la historia del condado de Mason. Thomas Milligan, nacido en 1810, murió en 1860. Fue el primer sheriff del condado de Mason.
El primero. Piense lo que eso significaba en un lugar que todavía estaba encontrando su rumbo, todavía trazando sus límites. Está aquí, en esta tierra, junto a los demás.
Luego llegó 1866, y la familia Crosby compró los terrenos que rodeaban el cementerio. Desde entonces se le ha conocido como Crosby Cemetery. El nombre se asentó y ahí se quedó.
Entre los sepultados aquí están miembros de la propia familia Crosby y otras familias pioneras que construyeron su vida en este rincón de Texas. El marcador histórico dice que es un reflejo del patrimonio de la región. Y lo es.
Cada piedra, cada nombre, cada año grabado en esa tierra vieja es un hilo que corre directo hasta el principio de todo esto.
Lo que dice el marcador
El primer campo de enterramiento para los ciudadanos de Mason y Koocksville, este cementerio remonta su historia a la década de 1850. El entierro documentado más antiguo es el de Kate Lemburg, quien falleció en 1856. Aquí también está sepultado el primer alguacil del condado de Mason, Thomas Milligan (1810-1860). La familia Crosby adquirió la propiedad que rodea el cementerio en 1866, y desde entonces se le ha conocido como cementerio Crosby. Entre los sepultados en el cementerio se encuentran miembros de la familia Crosby y de otras familias pioneras. Es un reflejo del patrimonio de la región. (1988)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →